maceración

Dictionary
Examples

Un excelente ejemplo de maceración carbónica a un excelente precio.	An excellent example of carbonic maceration at a great price.
La maceración es variable pero puede prolongarse hasta veinte días.	The maceration is variable but can be extended to twenty days.
La maceración es variable pero puede prolongarse hasta veinte días.	The maceration is variable but can last up to twenty days.
La maceración dura 35 días en cubas abiertas de roble.	The maceration lasts 35 days in open oak vats.
Prensado de las uvas y breve maceración a baja temperatura.	Pressing of grapes and brief soaking at low temperature.
Y es que su maceración en frío extrae todos sus aromas.	And is that its maceration in cold extracts all its aromas.
Primero para la larga maceración que dura dos semanas.	First for the long maceration, which lasts for two weeks.
La maceración suele durar 22 días en cubas de roble abiertas.	The maceration usually lasts 22 days in open oak vats.
Vino rosado de la variedad merlot elaborado mediante maceración tradicional.	Rosé wine of the Merlot variety produced through traditional maceration.
¿Cómo responde esta variedad a largos períodos de maceración?	How does this variety respond to long periods of maceration?
A veces hace falta años para conseguir una maceración completa.	Sometimes it takes years to get a full maceration.
Pulsando en los receptores de acero inoxidable, maceración durante 15 días.	Pressing in stainless steel recipients, maceration for 15 days.
Presenta matices característicos del proceso de maceración carbónica.	It presents characteristic nuances of the process of carbonic maceration.
La maceración es variable pero puede prolongarse hasta veinte días.	The maceration varies, but it can last up to twenty days.
El mosto se obtiene por prensado previa maceración de 2-3 horas.	The must is obtained by pressing after maceration of 2-3 hours.
Parece imposible que el amor debe germinar en la maceración de dolor.	It seems impossible that love should germinate in the maceration of pain.
Maceración de gordolobo en aceite (unguentum verbasci): consistente en una maceración.	Maceration of mullein in oil (unguentum verbasci): consisting of a maceration.
El 15 % de Trepat vinificado con maceración carbónica.	The 15% of the Trepat underwent with carbonic maceration.
Vinificación y maceración en pequeños depósitos de acero inoxidable.	Vinification and maceration in small stainless steel tanks.
Diez días de maceración, doce meses de tonel.	Ten days of maceration, twelve months in the barrel.