músculo de la pantorrilla

Dictionary
Examples

La localización más común de claudicación intermitente es el músculo de la pantorrilla.	The most common location of intermittent claudication is the calf muscle.
El músculo de la pantorrilla y el pie pueden ser ligeramente más pequeños de lo normal.	The calf muscle and foot may be slightly smaller than normal.
A largo plazo de Aquiles tensión del tendón, puede causar los calambres músculo de la pantorrilla.	Long-term Achilles tendon strain, likely to cause the calf muscle cramps.
Usted debería sentir un estiramiento en su músculo de la pantorrilla, pero no debería sentir incomodidad.	You should feel a stretch in your calf muscle, but you shouldn't feel uncomfortable.
Estiramiento del músculo de la pantorrilla.	It stretches the calf muscle.
El tendón de Aquiles conecta el músculo de la pantorrilla con la parte posterior del talón.	The Achilles tendon connects the calf muscle to the back of the heel.
El músculo de la pantorrilla de la pierna que tiene el pie equinovaro será ligeramente más pequeño.	The calf muscle on the leg with the clubfoot will be slightly smaller.
Puede existir rigidez en el músculo de la pantorrilla, lo que contribuye a la tensión en el talón.	There may be tightness in the calf muscle, which contributes to tension on the heel.
Usa la técnica de amasamiento, como cuando amasas el pan, para trabajar con el músculo de la pantorrilla.	Use a kneading technique (like kneading bread) to work the calf muscle.
Esto es el resultado de la flexión del músculo de la pantorrilla (o flexión plantar) mientras corre.	This is a result of the flexing of your calf muscle (or plantar flexion) as you run.
Una distensión del músculo de la pantorrilla es un desgarro parcial de las fibras pequeñas de los músculos.	A calf muscle strain is a partial or complete tear of the small fibers of the muscles.
En primer lugar, la ubicación precisa se debe sentir donde está presente la tensión del músculo de la pantorrilla.	First, the exact location at which the muscle hardening is present must be felt.
Estos calambres, por lo general, son una contracción del músculo de la pantorrilla y se conocen también como espasmos musculares (charley horse).	Sometimes called a charley horse, these cramps are usually a contraction of your calf muscle.
Hay un par de medidas que puedes tomar para evitar el acortamiento del músculo de la pantorrilla (y los calambres resultantes) durante el sueño.	There are a couple of things you can try to prevent calf muscle shortening (and the resultant cramps) during sleep.
Este músculo de la pantorrilla es bastante largo si se añade el tendón, pero muy delgado y por lo tanto prácticamente afuncional.	This calf muscle is very long if you include the tendon in the measurement, but also very slight and therefore practically without function.
Usted puede tener un DESGARRO parcial o completo del TENDÓN DE AQUILES que es el que conecta el músculo de la pantorrilla con el talón.	You may have a partial or complete TEAR of the ACHILLES TENDON that attaches the calf muscle to the heel.
El tendón de grandes (Tendón de Aquiles) del músculo de la pantorrilla pasa por detrás del tobillo y se une en la parte posterior del talón.	The large tendon (Achilles tendon) of the calf muscle passes behind the ankle and attaches at the back of the heel.
Start Over Diagnosis Usted puede tener un DESGARRO parcial o completo del TENDÓN DE AQUILES que es el que conecta el músculo de la pantorrilla con el talón.	Start Over Diagnosis You may have a partial or complete TEAR of the ACHILLES TENDON that attaches the calf muscle to the heel.
A veces, el médico también tendrá que cortar una parte del tendón de Aquiles que conecta el talón de su bebé con el músculo de la pantorrilla.	Sometimes, the doctor will also need to clip a portion of the Achilles tendon that connects your baby's heel to his or her calf muscle.
Mantenga la pierna apoyada sobre 1 o 2 almohadas debajo del pie o del músculo de la pantorrilla cuando esté sentado o acostado para reducir la hinchazón.	Keep your leg propped up on 1 or 2 pillows under your foot or calf muscle when you are sitting or lying down to reduce swelling.