calf muscle

el músculo de la pantorrilla

Strengthen your calf muscle with exercises.	Haga ejercicios que refuercen el músculo de su pantorrilla.
There may be tightness in the calf muscle, which contributes to tension on the heel.	Puede existir rigidez en el músculo de la pantorrilla, lo que contribuye a la tensión en el talón.
The plantaris muscle can be considered the fourth, vestigial head of the calf muscle.	El músculo plantar se podría considerar la cuarta cabeza atrofiada de la musculatura de la pantorrilla.
Use a kneading technique (like kneading bread) to work the calf muscle.	Usa la técnica de amasamiento, como cuando amasas el pan, para trabajar con el músculo de la pantorrilla.
Sometimes called a charley horse, these cramps are usually a contraction of your calf muscle.	Estos calambres, por lo general, son una contracción del músculo de la pantorrilla y se conocen también como espasmos musculares (charley horse).
What worried them more was that I had a bruise on my right calf muscle that made me stand motionless for 3 months.	Lo que más les importó fue que me salió un hematoma en el gemelo derecho que me dejó inmóvil durante 3 meses.
Inject botulinum toxin into the calf, paralyze some of the calf muscle tissue, induce muscle atrophy and slim the thick calf, showing a soft curve.	Inyecte toxina botulínica en la pantorrilla, paralice parte del tejido muscular de la pantorrilla, induzca atrofia muscular y adelgace la pantorrilla gruesa, mostrando una curva suave.
As a result of his actions, Groberg sustained the loss of 45 to 50 percent of his left calf muscle with significant nerve damage, a blown eardrum, and a traumatic brain injury.	Como resultado de sus acciones, Grosberg sufrió la pérdida de 45 a 50 por ciento del músculo de su pantorrilla izquierda con daños considerables a los nervios, perforación del tímpano, y lesión cerebral traumática.
From this incision, the implant area–under the fascia (a hard fiber layer) and over the two-headed calf muscle (gastrocnemius muscle)–is prepared and the appropriate calf implant is positioned.	Desde esta incisión, se prepara la zona de implantación -bajo la fascia (una capa de fibras dura) y sobre el músculo de dos cabezas de la pantorrilla (m. gastrocnemio)- y se coloca el implante adecuado.
The kicking leg itself makes use of a pendulum type of kickback beginning at the hip which draws in the glutes, hamstring and calf muscle groups.	La pierna que golpea con el pie sí mismo hace uso un tipo del péndulo de contragolpe que comienza en la cadera que dibuja en los grupos del músculo de los glutes, del tendón de la corva y del becerro.
The preparation is particularly recommended for individuals under a lot of stress, drinking a lot of coffee, tea and beverages containing caffeine, suffering from painful calf muscle cramps, eye twitch caused by magnesium deficiencies.	La preparación es particularmente recomendada para personas con mucho estrés, que toman mucho café, té y bebidas que contienen cafeína, que sufren de calambres musculares dolorosos en la pantorrilla, contracción ocular causada por deficiencias de magnesio.
I injured my calf muscle, because I went out running without warming up first.	Me lastimé el gemelo porque salí a correr sin calentarme primero.
The most common location of intermittent claudication is the calf muscle.	La localización más común de claudicación intermitente es el músculo de la pantorrilla.
People with calf muscle tightness are at more risk.	Las personas con rigidez de los músculos de las pantorrillas corren más riesgo.
The calf muscle and foot may be slightly smaller than normal.	El músculo de la pantorrilla y el pie pueden ser ligeramente más pequeños de lo normal.
FC Barcelona is concerned about Iniesta's possible right calf muscle injury.	Preocupa al FC Barcelona una posible lesión muscular de Iniesta en el gemelo derecho.
A sample of skeletal muscle, particularly calf muscle, should also be examined.	Se examinará también una muestra de músculo esquelético, especialmente del de la pantorrilla.
Long-term Achilles tendon strain, likely to cause the calf muscle cramps.	A largo plazo de Aquiles tensión del tendón, puede causar los calambres músculo de la pantorrilla.
The two headed calf muscle belongs to the rear group of the superficial layer.	El músculo de dos cabezas pertenece al grupo posterior del plano superficial.
You should feel a stretch in your calf muscle, but you shouldn't feel uncomfortable.	Usted debería sentir un estiramiento en su músculo de la pantorrilla, pero no debería sentir incomodidad.