- Examples
Los méxica, ahora los más poderosos de las siete tribus aztecas originales, incorporaron a sus rivales anteriores y juntos conquistaron un imperio. | The Méxica, now the most powerful of the seven original Aztec tribes, incorporated their former rivals and together they conquered an empire. |
Por los 1450, los méxica, ahora los más poderosos de los siete grupos aztecas originales, incorporaron sus rivales anteriores y juntos conquistaron un imperio. | By 1450, the Méxica, now the most powerful of seven original Aztec groups, incorporated their former rivals and together they conquered an empire. |
Al darse cuenta que tenían poco que ofrecer, aparte de su reputación como guerreros temerosos, los méxica no tenían otra alternativa que alquilarse como mercenarios para rivalizar con las facciones toltecas. | Finding they had little to offer other than their reputation as fearsome warriors, the Méxica had no other choice than to hire themselves out as mercenaries to rival Toltec factions. |
Cuando la senda se bifurca (37min) (90 m), siga la flecha hacia la derecha hasta la Cascada de Méxica con bonitas rocas (39min) (90 m). | When the path forks (37min) (90 m), follow an arrow to the right to the waterfall of Méxica rushing down to beautiful rocks(39min) (90 m). |
Pero este diminutivo Mexica significa más reverencia que pequeñez. | But this Mexica diminutive means more reverence that smallness. |
El otro nombre que utilizaron para sí mismos era Mexica. | The other name they used for themselves was Mexica. |
Palabras llave: Fijado de pigmentos; escultura monumental mexica; investigación; Tlaltecuhtli. | Palabras llave: Pigment fixation; Aztec monumental sculpture; research; Tlaltecuhtli. |
Cuentas esféricas de oro para collar Mexica, México, 1300-1521 d.C., diámetro 2.5 cm. | Mexica gold spherical beads for necklace, Mexico, 1300-1521 AD, diameter 2.5 cm. |
Los inicios de la Guelaguetza datan de la conquista mexica en Oaxaca. | The beginnings of La Guelaguetza date back from the Mexica conquest of Oaxaca. |
Un ejemplo, la flauta mexica 130. | One example, Mexica flute 130. |
¿Cómo era el Imperio Mexica? | What was the Mexica Empire like? |
Este fue un asentamiento mexica, contemporáneo del marquesado, San Martín y San Juan Chapultepec. | This was a Mexica settlement, contemporary of the marquesado, San Martin and San Juan Chapultepec. |
Sienta el esplendor de la gente Azteca con Danza Mexica Cuauhtemoc de San Fernando. | Experience the splendor of the Aztec people with San Fernando's own Danza Mexica Cuauhtemoc. |
En su superficie está tallado el compendio de los conocimientos astronómicos y cosmogónicos de la civilización mexica. | In their surface the summary of the astronomical and cosmogonic knowledge of the civilization mexica is carved. |
Collar Mexica de cuentas de piedra verde, serpentina y diorita, México, 1300-1521 d.C., 2.5 x 52 cm. | Mexica necklace made with green stone, serpentine and diorite beads, Mexico, 1300-1521 AD, 2.5 x 52 cm. |
En este territorio se asentaron las culturas maya, mexica, zapoteca, olmeca, entre otras. | This territory was the home of the Mayan, Mexica, Zapotecan and Olmec cultures, among others. |
Olin Tezcatlipoca es uno de los ponentes. Es organizador, historiador, profesor de poesía y fundador del Movimiento Mexica. | Olin Tezcatlipoca is one of the speakers, an organizer, historian, poetry professor and founder of the Mexica Movement. |
Se tiene registro de rituales y celebraciones de este tipo en etnias como la mexica, maya y purepecha. | There is no records of ethnicities such as the Mexica, Maya and Purepecha. |
Sin embargo, los activistas con el Mexica Movement como Olin Tezcatlipoca se refieren a Serra como el líder de una atrocidad. | But activists with the Mexica Movement such as Olin Tezcatlipoca call Serra the leader of an atrocity. |
Los aztecas, que se llamaban a sí mismos Mexica, sitúan su procedencia original en un sitio mítico Aztlan, dato nunca comprobado. | The Aztecs, who called themselves Mexica, located their original provenance at a mythical, never found place Aztlan. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
