méxica

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The Méxica, now the most powerful of the seven original Aztec tribes, incorporated their former rivals and together they conquered an empire.	Los méxica, ahora los más poderosos de las siete tribus aztecas originales, incorporaron a sus rivales anteriores y juntos conquistaron un imperio.
By 1450, the Méxica, now the most powerful of seven original Aztec groups, incorporated their former rivals and together they conquered an empire.	Por los 1450, los méxica, ahora los más poderosos de los siete grupos aztecas originales, incorporaron sus rivales anteriores y juntos conquistaron un imperio.
Finding they had little to offer other than their reputation as fearsome warriors, the Méxica had no other choice than to hire themselves out as mercenaries to rival Toltec factions.	Al darse cuenta que tenían poco que ofrecer, aparte de su reputación como guerreros temerosos, los méxica no tenían otra alternativa que alquilarse como mercenarios para rivalizar con las facciones toltecas.
México: México is named for the Méxica, an Aztec society who developed an empire that conquered and dominated much of the central and southern part of the country from A.D. 1325-1521.	México: México es nombrada por las sociedades Méxicas y Aztecas que desarrollaron un imperio que conquistó y dominó mucho de la parte central y del sur del país en los años 1325 a 1521 d.C.
But this Mexica diminutive means more reverence that smallness.	Pero este diminutivo Mexica significa más reverencia que pequeñez.
The other name they used for themselves was Mexica.	El otro nombre que utilizaron para sí mismos era Mexica.
The name Mexico is derived from Mexica.	El nombre de México se deriva de los mexicas.
The Mexica worshiped Goddess of tender corn Xilonen.	Los mexicas veneraban a la diosa del maíz tierno Xilonen.
Mexica gold spherical beads for necklace, Mexico, 1300-1521 AD, diameter 2.5 cm.	Cuentas esféricas de oro para collar Mexica, México, 1300-1521 d.C., diámetro 2.5 cm.
Some say the Mexica came to an end.	Algunos dicen que los mexicas llegaron a su fin
The people of the Aztec people called the Mexica or Mxhexa Tnotchka Tenochca.	La gente del pueblo azteca llamado los mexicas o tenochcas Mxhexa Tnotchka.
The beginnings of La Guelaguetza date back from the Mexica conquest of Oaxaca.	Los inicios de la Guelaguetza datan de la conquista mexica en Oaxaca.
One example, Mexica flute 130.	Un ejemplo, la flauta mexica 130.
This was a Mexica settlement, contemporary of the marquesado, San Martin and San Juan Chapultepec.	Este fue un asentamiento mexica, contemporáneo del marquesado, San Martín y San Juan Chapultepec.
The clay of Mexica flutes seems to be sandier, but its analysis is not known.	La arcilla de las flautas Mexicas parece ser más arenosa, pero su análisis no se conoce.
The Mexica people came from the north or the west of Mesoamerica.	Los mexicas eran un pueblo que procedía del norte o el occidente de Mesoamérica: Aztlán.
Central México: Mexica/Aztec hegemony.	Centro de México: hegemonía de los aztecas/ mexicas.
Palabras llave: frame analysis; discourse analysis; collective identity; imaginary; borders; mexica movement.	Palabras llave: análisis de los marcos; análisis del discurso; identidad colectiva; imaginario; fronteras; mexica movement.
The Mexica quickly appointed Chimalpopoca's uncle, a war captain named Itzcoatl, as huey tlatoani.	Los mexicas rápidamente nombraron al tío de Chimalpopoca, un capitán de guerra llamado Itzcoatl, como huey tlatoani.
There is now more solid evidence that Teopanzolco is older than the Mexica architecture.	Ahora hay evidencias de que es más antigua que la arquitectura de los mexicas.