médulas

médula

Popularity

1,000+ learners.

La instancia tiene las extremidades compuestas de médulas humanas.	The instance has limbs composed of human spines.
Además, los médulas pueden emplearse también en talleres y seminarios.	In addition, the modules are suitable for use during workshops and seminars.
Hay que separar las médulas de la línea media de los sacos durales.	We need to separate the cords from the midline dural sacs.
Nuestro chico tiene dos médulas espinales.	Our boy has two spinal cords.
Casa en alquiler en las médulas.	House in rent in the marrows.
Nebulosa de médulas ahora da 2 Cerebros cuando juegas Zombis en lugar de 3.	Medulla Nebula, now gives 2 brains when you play Zombies there instead of 3.
Los átomos imponderables mentales regulan la producción equitativa de los glóbulos blancos y rojos en las médulas óseas.	Mental imponderable atoms regulate the production of white and red cells in bony medullae.
Por ejemplo, algunos creen que la migración de células inmunologicas omental puede ayudar a reparar médulas espinales lesionadas.	For example, some believe that the migration of omental immune cells can help repair injured spinal cords.
Asimismo, está estudiando los mecanismos moleculares y celulares que controlan estos procesos y cómo pueden ser utilizados para inducir la reparación de cerebros o médulas espinales dañados por la edad o por situaciones patológicas.	Furthermore, he is studying the molecular and cellular mechanisms that control these processes and how they may be used to induce the repair of the brain and spinal cord damaged by age or pathological situations.
Sin embargo, la investigación para entender cómo la médula espinal se desarrolla y funciona está avanzando rápidamente, llevando a una creciente esperanza entre los investigadores de que la reparación de médulas espinales gravemente lesionadas sea posible en el futuro inmediato.	However, research on understanding how the spinal cord develops and functions is proceeding rapidly, leading to a growing hope among researchers that repairs of seriously injured spinal cords will be possible in the foreseeable future.
Solo después de haber superado la negación, libres de esos tópicos tatuados en nuestras médulas y, sobre todo, sanadas las heridas, podemos mirar al cielo, que ha sido testigo de toda nuestra civilización, y preguntarnos en qué consiste la belleza.	Only after having beaten the negation, free of these topics etched into our DNAs and, above all, with our wounds licked clean, we can look to the heavens above, witness to all civilisation, and ask ourselves what beauty really consists of.
Todo el espacio comprende las poblaciones de Orellán, Las Médulas y Balouta.	The area encompasses the towns of Orellán, Las Médulas and Balouta.
Excursión a las Médulas en León (patrimonio de la humanidad)	Visit to The Medulas in Leon (World Heritage)
El Louteiro De Las Médulas se encuentra en Orellán y ofrece conexión Wi-Fi gratuita.	Louteiro De Las Médulas is located in Orellán. Free Wi-Fi access is available.
De camino a las Médulas, lo mejor es visitar el Castillo de Cornatel.	On the road to Las Médulas, the Cornatel Castle is worth a visit.
Centro de recepción de visitantes de Las Médulas: Visitas guiadas: general 3€; grupos 2€.	Las Médulas visitor's reception centre: Guided tours: general admission €3; groups €2.
Su aspecto rojizo, al igual que el de Las Médulas bercianas, la hacen inconfundible.	Its reddish aspect, similar to Las Médulas from El Bierzo, makes it unmistakable.
En la localidad de Las Médulas se pueden encontrar varios restaurantes, bares y cafeterías.	You will also find a variety of bars, restaurants and cafés in the village of Las Médulas.
Además, las estancias de 2 noches o más incluyen una visita guiada gratuita a Las Médulas.	For stays of 2 nights or more, guests receive a free guided tour of Las Médulas.
El Camino de Invierno atrae por múltiples razones: parte de Las Médulas, Patrimonio de la Humanidad.	The Winter Way is attractive for many reasons: it starts from Las Médulas, a World Heritage Site.