más lejos

further away

Oh, Watson no podría estar más lejos de la verdad.	Oh, Watson you could not be further from the truth.
En retrospectiva, nada podría estar más lejos de la verdad.	In retrospect, nothing could be farther from the truth.
Había también una lavandería más lejos abajo, en 2540 Hennepin.	There was also a laundromat farther down, at 2540 Hennepin.
Sr. Mantell... nada podría estar más lejos de la verdad.	Mr. Mantell, nothing could be farther from the truth.
Nada es más lejos de la tradición monástica que esto.	Nothing is further from the monastic tradition than this.
Coloca otro aro ligeramente más lejos en la misma dirección.	Place another hoop slightly farther in the same direction.
Segundo, mueve el micrófono más lejos de la superficie reflectante.	Second, move the microphone farther from the reflective surface.
Y vayamos todavía más lejos; el testimonio de la palabra.	And let's go even further; the testimony of the word.
Nada hay que pueda estar más lejos de la verdad.	There is nothing that can be further from the truth.
Por supuesto, nada podría estar más lejos de la verdad.	Of course, nothing could be further from the truth.
En algunas ciudades, puede viajar más lejos por un cargo adicional.	In some cities, you can travel farther for a fee.
Este es el primer paso, pero hay que ir más lejos.	This is the first step, but we must go further.
Sin embargo, todavía estamos buscando ir más lejos en esta competición.	However, we are still looking going further in this competition.
La nueva familia Constelación de diseños puede estar más lejos mejorado.	The new Constellation family of designs can be further improved.
En el actual mandato han llegado un paso más lejos.	In the current mandate, they have gone a step further.
Un poco más lejos verá las montañas Volchikha y Yezhovaya.	A bit further you will see Volchikha and Yezhovaya mountains.
Y para ir incluso más lejos, esto es un corazón.	And to take that even further, this is a heart.
Sin embargo, esto no podría ser más lejos de la verdad.	However, this could not be farther from the truth.
Cuando yo era joven, muchos de nosotros fuimos incluso más lejos.	When I was young, many of us went even further.
Trate de llegar lo más lejos posible en el juego.	Try to get as far as possible in the game.