lustrar

to polish

Deberías lustrar tus zapatos antes de ir a la fiesta.	You should polish your shoes before you go to the party.
¡No olvides lustrar tus zapatos antes de salir!	Don't forget to polish your shoes before you go out!
Nunca me arrepenti de abandonar la escuela y lustrar zapatos por ti.	I never regretted giving up school and shining shoes for you.
Durante el evento, Gates se ofreció a lustrar los zapatos de los asistentes.	During the event, Gates offered to shine the shoes of passersby.
Su ceguera no les permitirá lustrar hipócritamente la imagen de mi país.	Their blindness doesn't allow them to hypocritically polish the image of my country.
¿Entonces no tengo que explicarte cómo lustrar esos zapatos?	So I won't have to explain how to polish shoes then?
Es una perdida de tiempo lustrar estos zapatos.	Oh, it's a waste of time to polish these.
Queremos enviarte de vuelta a tu puesto de lustrar zapatos.	We want to get you back to your shoe shine stand.
Siempre madrugo para lustrar los zapatos.	I always get up very early to shine the shoes.
No creo que quiera lustrar su placa.	I don't think I want to tarnish his badge.
Creo que deberías lustrar la tetera.	I think we should descale the teapot.
Esponjas, estropajos, guantes y artículos similares para fregar, lustrar o usos análogos	Pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like
¡Ni siquiera te dejaría lustrar mis botas!	I wouldn't let you shine my boots!
¿Te hace lustrar sus zapatos?	He makes you polish his shoes?
Podrías lustrar tus zapatos.	You could shine your shoes.
Me pregunto si el mozo puede lustrar zapatos.	I wonder if we could have the hall boy to do some polishing.
Vengo a lustrar mis zapatos.	I've come to have my shoes polished.
Ve a lustrar tus zapatos.	Go shine your shoes.
¿Ahora me los vienes a lustrar?	Do you really want them shined now?
Cuando te acercabas un poco más, él quería bruñir y lustrar sus instrumentos.	When you came a bit closer it was then he wanted to burnish and polish his own instruments.