luneta

Cubre perfectamente el parabrisas, los cristales laterales y la luneta trasera.	Covers perfectly the windscreen, the side windows and the rear window.
Líneas de coches eran muy futurista – tres luces en el frente, luneta trasera extraña.	Lines of cars were quite futuristic–three lights on the front, strange rear windscreen.
La calefacción de la luneta trasera solo funciona con el motor en marcha.	The rear window heating only works when the engine is running.
Laywinter evita posibles roturas en la luneta frontal producidas por bajas temperaturas o nevadas.	Laywinter avoids possible windscreen damage due to low temperatures or snow.
La fachada presenta un portal central rematado con una luneta y una ventana ojival.	The façade depicts a central portal surmounted with a lunette and a twin-lancet window.
Equipado con plato nuevo y luneta.	Equipped with new chuck and steady rest.
Pulse la tecla para conectar o desconectar la calefacción de la luneta trasera.	Press the button to switch the rear window heating on and off.
Equipado con plato y luneta.	Equipped with chuck and steady rest.
Interesante: La capota se suministra incluyendo la luneta posterior de vidrio con calefacción.	To be known: The hood is delivered including a heated glass rear window.
Vuelva a desconectar el ventilador de la calefacción y la calefacción de la luneta trasera.	Switch off the blower and the rear window heating again.
La luneta, el fondo de la carcasa y los botones están hechos de acero.	The bezel, the case bottom as well as the buttons are made of steel.
Está equipado con una luneta graduada bidireccional y con un movimiento de cuarzo multifunción extremadamente preciso.	It is fitted with a graduated bidirectional bezel and an ultra-precise multifunctional quartz movement.
A veces, delante de cada cortina, se interponía una luneta o revellín, para protegerla debidamente.	Sometimes, in front of every curtain, a lens was intervening or revellín, to protect her due.
Es una construcción semejante a la luneta, pero destinada generalmente a cubrir un baluarte o una puerta.	It is a construction similar to the lens, but destined generally to cover a bastion or a door.
Gracias a la luneta trasera calefactable de cristal disfrutarás de una visibilidad óptima incluso en invierno.	And good visibility is guaranteed even in winter thanks to the heated glass rear window.
Se acerca a una furgoneta blanca, parece que es suya porque quita unos papeles de la luneta.	He approaches a white van, apparently his because he replaces some papers on the windscreen wipers.
Las piezas (ejes) se fijan entre el husillo principal y el contrapuntol y se pueden apoyar sobre una luneta.	The workpieces (shafts) are clamped between mainspindle and tailstock and supported by a steady.
Los filamentos térmicos de la luneta se encuentran en la parte interior de la misma.	The heating element for the rear window is located on the inner side of the window.
Nuestros productos garantizan un óptimo transporte de agua en el proceso de limpieza en el parabrisas y la luneta trasera.	Our products ensure optimum water transport in the cleaning process on the windscreen and rear window.
El coche estaba cubierto de ceniza blanca y en la luneta delantera llevaba un permiso de aparcamiento para bomberos.	The car was covered in white ash and on the front window it bore a firefighter's parking permit.