luggage claim

Just 25 Minutes from luggage claim, it is the closest resort to San Juan International airport.	A tan solo 25 minutos de la recogida de equipajes, es el complejo hotelero más cercano al aeropuerto internacional de San Juan.
Once the complainant realized that the Swedish authorities attached great importance to his itinerary he submitted his luggage claim to support his statement.	Al darse cuenta el autor de que las autoridades suecas atribuían gran importancia a su itinerario, presentó su comprobante de equipaje para justificar su declaración.
You can change US$ and Euros for soles at a Change House in the luggage claim area of Lima Airport there is no commission.	Se puede cambiar dólares americanos y euros por soles en una casa de cambio por el área de recepción de equipajes en el aeropuerto de Lima sin comisión.
Shuttles - Several van shuttle services operate between the airport and Philadelphia and can be found at the Ground Transportation Desk in the luggage claim area.	Shuttles – Varias vans de shuttles operan entre el aeropuerto y Philadelphia y pueden ser encontrados en el centro de transporte del aeropuerto cerca del retiro de equipaje.
I have to go to the bathroom. I'll meet you in luggage claim.	Tengo que ir al baño. Nos vemos en la recogida de equipajes.
But when we got to the luggage claim carousel it was a different story altogether.	Pero cuando llegamos al carrusel de bagaje, fue toda otra historia.
But when we got to luggage claim, fate did a complete flip flop on us.	Pero cuando fuimos a reclamar nuestro equipaje, el destino nos deparó un giro de ciento ochenta grados.
Currency Exchange–Locations: 2nd level, landside and 1st level in the luggage claim area.	Cambio de divisas – Ubicaciones: 2nivel de ND, nivel terrestre y la primera en la zona de recogida de equipajes.
If you can't find your luggage, you have to fill out a luggage claim form at the airline counter.	Si no puede encontrar su equipaje, usted tiene que llenar un formulario de reclamación de equipaje en la compañía aérea.
The domestic passage channel, luggage claim hall and part of the office area are on the second floor.	El canal de paso interno, sala de recogida de equipajes y parte de la zona de oficinas están en el segundo piso.
To reserve a seat on one of the vans, go to the Ground Transportation Desk in the luggage claim area.	Para reservar un lugar en la van, debe ir al Ground Transportation Desk, cerca de la zona de retiro de equipaje.
To access the free, 24 hour airport shuttle, guests must call the hotel from the courtesy phone at the hotel kiosk located in the luggage claim area.	Los huéspedes que deseen hacer uso del servicio gratuito de enlace 24 horas con el aeropuerto deberán llamar al hotel desde el teléfono gratuito situado en el quiosco del hotel, en la zona de recogida de equipaje.
You don't even have to walk or taxi there, however, as you just need to call the depot from the phone at the rental area in the airport by the luggage claim, and one of the crew will organise a shuttle for you.	Ni siquiera tiene que caminar o tomar un taxi hasta allí, pues solo debe llamar al almacén desde el teléfono en el área de alquileres del aeropuerto, cercana al reclamo de equipaje, y alguien del equipo organizará un transporte para usted.
I have to go to luggage claim to find my suitcase.	Tengo que ir al reclamo de equipaje para encontrar mi maleta.
Dressing Rooms–The Luggage Claim Lobby has four dressing rooms equipped with mirrors, tables, chairs for passengers to change clothes after a long flight.	Vestuarios – El Lobby de reclamo de equipaje tiene cuatro camerinos equipados con espejos, tablas, sillas para pasajeros a cambiar después de un largo vuelo.
Should you notice any damage to your luggage or aid devices, please inform the airport's handicap service team, so that they can direct you to the place to make a claim (Luggage Claim).	En caso de que detecte cualquier desperfecto en su equipaje/ayudas técnicas, comuníqueselo al equipo de ayuda a P.M.R. del aeropuerto para que pueda mostrarle la correspondiente oficina de reclamaciones (Luggage Claim).