luego que

Bueno, desde luego que es un regalo para los ojos.
Well, she certainly is easy on the eyes.
Lo que el mundo necesita desde luego que no es esto.
What the world needs now, certainly isn't these.
Los efectos luego que la estimulación empieza, duran por lo menos 4 horas.
The effects, once stimulation begins, last for at least 4 hours.
Sí, desde luego que sí, y, mira lo que encontré.
Yeah, it sure did, and, uh, look what I found.
Desde luego que no, si no quieres que Io haga.
Of course not, if you don't want me to.
Pero, luego que la compañía quebró, de repente se convirtió en un holgazán.
But, after the company went bankrupt, he suddenly became a layabout.
¿Qué sucedió luego que el barco se hundió?
So what happened after the boat sank?
La fuente confirmó luego que fue puesta en libertad en noviembre de 2003.
The source later confirmed that she was released in November 2003.
Desde luego que no, pero debería organizarlo.
Of course not, but it ought to be organized.
Desde luego que no sale con ella hace un año.
He's not been going out with her for a year at all.
Vive un poco más, y luego que te entierren en él.
Live some more of your lie and get buried in it.
Puede que me decepcionara un poco, pero triste desde luego que no.
No, might be a little disappointed, but certainly not sad.
Desde luego que esto no es más que el principio.
Oh, of course this is only a crude beginning.
Para esta gente... y luego que rescató en estas cosas.
To these people... and then he bailed on these things.
Desde luego que no cuando tú estabas intentando deshacerte de mí.
Certainly not when you were trying to get rid of me.
Y luego que hagamos aún más porque tenemos que parar esto.
And then let's do even more because we gotta stop this.
¿Dónde estuvo luego que dejó el restaurante anoche?
Where were you after you left the restaurant last night?
Desde luego que hay otras cuestiones también importantes en este contexto.
Of course, other questions are also important in this context.
Tú dejante la habitación nueve minutos luego que él lo hizo.
You left the room nine minutes after he did.
Pero, ¿puedes hacer eso luego que regresemos de Alaska?
But can't you do that after we get back from Alaska?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict