lousy

This is a lousy time to play doctors and doctors.	Este es un mal momento para jugar doctores y doctores.
I know that OfficeMax has lousy service from personal experience.	Sé que OfficeMax tiene pésimo servicio de la experiencia personal.
And then you lose your dime and the coffee's lousy.	Y luego pierde su dinero y el café es pésimo.
This year, five lousy lines in the living section.	Este año, cinco pésimas líneas en la sección de vida.
This year, five lousy lines in the living section.	Este año, cinco pésimas líneas en la sección de vida.
Why would anyone want to take pictures of a lousy building?	¿Por qué alguien querría tomar fotos de un pésimo edificio?
Well, maybe he knew he'd be a lousy dad.	Bueno, tal vez sabía que sería un pésimo padre.
Try telling your boss she is a lousy mentor!	¡Intente decirle a su jefe que es un pésimo mentor!
According to him, because he has a lousy raw material.	Según él, porque tiene una pésima materia prima.
Holden is often depressed and feels lousy.	Holden es a menudo deprimido y se siente pésimo.
She wants to know why you left that lousy message.	Quiere saber por qué dejaste ese horrible mensaje.
Yeah, and you've always been a lousy judge of character, Kate.	Sí, y siempre has sido un juez de pésimo carácter, Kate.
All I did was take a couple of lousy pictures.	Todo lo que hice fue tomar un par de fotos sucias.
Maybe you're just doing a lousy job.	Tal vez usted está solo haciendo un pésimo trabajo .
Either way, it's a lousy deal for Belters.	De cualquier manera, es un pésimo trato para los cinturianos.
It can't be any more painful than your lousy performance.	No puede ser más doloroso que esta actuación tan mala.
You know, you've turned into a really lousy leader.	Sabes, te has convertido en un verdadero pésimo líder.
I was the one feeling like a lousy wife.	Yo era la que me sentía como una pésima esposa.
You make a lousy cup of coffee, you know that?	Usted hace una taza de café pésimo, ¿lo sabías?
Listen, the system today is a lousy deal for widows.	Oigan, el sistema ahora ofrece pésimas condiciones a las viudas.