loud laugh

la carcajada

So many people will go there and you could do nothing to avoid that (loud laugh).	Muchos seguirán y ustedes no podrán hacer algo en cuanto a eso (carcajadas).
V - The human weakness (other loud laugh and he keeps speaking) Do you want to be there?	V - La flaqueza mental, vigilándoles a ustedes (otras carcajadas y entre una y otra prosigue hablando). ¿Ustedes quieren llegar allá?
Since we have to go to the Cleaner Planet we will dictate there the laws under orders of our High Commander (loud laugh).	Ya que tendremos que seguir hacia el planeta Intruso, allá nosotros dictaremos las leyes bajo las órdenes de nuestro Alto Comando (carcajadas).
Romanesco got up from the rubbles and, his arms stretched out, his head up, started laughing, a loud laugh of sheer pleasure.	Romanesco se levantó de los escombros y, con los brazos estirados, la cabeza en alto, se echó a reír, una carcajada de puro placer.
Nicky's response to my pun was a loud laugh.	Nicky respondió con una carcajada a mi juego de palabras.
I let out a loud laugh when I saw my final grade for the course.	Solté una risotada cuando vi mi calificación final del curso.
Miguel let out a loud laugh when he saw his daughter covered in flour in the pantry.	Miguel soltó una carcajada al ver a su hija cubierta de harina en la dispensa.
Too loud laugh loudly communicate closely examine people - insulting.	Demasiado fuerte risa en voz alta comunican examinar de cerca las personas que - insultando.
Damián comes across as someone strong, but also kind, with a loud laugh and lively eyes.	Damián impacta como alguien fuerte, pero también amable, de sonora risa y ojos (aunque esté serio) pispiretos.
Then Max Linder, launching the space a loud laugh, admired passage said: 'Gentlemen, thank you all for the invaluable assistance they have given to this wonderful film we just did.	Entonces Max Linder, lanzando al espacio una estrepitosa carcajada, dijo al admirado pasaje: Señores, mil gracias a todos por el valioso concurso que han prestado a esta maravillosa película que acabamos de hacer.
Then Max Linder, launching the space a loud laugh, admired passage said: 'Gentlemen, thank you all for the invaluable assistance they have given to this wonderful film we just did.	Entonces Max Linder, lanzando al espacio una estrepitosa carcajada, dijo al admirado pasaje:—Señores, mil gracias a todos por el valioso concurso que han prestado a esta maravillosa película que acabamos de hacer.
Not all men in suits are hateful per se - especially if who wears the suit is Hispanic, with Caribbean blood and a loud laugh capable of breaking glaciers and making even the most timid of mortals laugh along.	No todos los hombres de saco y corbata son detestables per se, especialmente si quien viste así es hispano, tiene sangre caribeña y risa desparpajada, capaz de romper glaciares y contagiar hasta al más tímido de los mortales.