vago

Y no me importa el mensaje que esto envíe a los vagos.	And I don't mind the message this sends to drifters.
¿Quién está maltratando a los vagos El día de Navidad?	Who's roughing up bums On Christmas Day?
Mi hija amaba particularmente los vagos de babuinos, mientras mi hijo amó los leones.	My daughter particularly loved the baboons bums, while my son loved the lions.
Si se hacen los vagos, afuera.	You slack off, you're gone.
Estoy en la industria de la comida y me gustan los vagos, así que es como "mi deber".	Well, I'm in the food service industry and I like bums, so it's kinda my duty.
Las autoridades de Kigali están cooperando con la policía nacional para detener, por razones de seguridad, a los vagos y mendigos.	The Kigali authorities were working in conjunction with the national police to arrest vagrants and beggars for reasons of security.
Hoy por la mañana, la fiscal Bonnie Dumanis felicitó a la policía por erradicar a los vagos del estadio y dijo que no se permitirá que nadie entre al estadio sin identificación.	This morning, District Attorney Bonnie Dumanis congratulated law enforcement for eradicating freeloaders from the stadium and stated that no evacuees would be allowed into the stadium without identification.
Recuerdo que surgió la cuestión de los vagos, pero solo relativa a los que normalmente, en tiempo de paz, no trabajaban, pero que como resultado de la movilización total de la mano de obra fueron obligados a trabajar durante los años de la guerra.	A. I do recall that the question of slackers came up, but only concerning those who were not normally employed in peace time, but as a result of the total mobilization of manpower, were compelled to work during the war years.
Los vagos no tienen cadenas y los niños no tienen dinero.	Bums don't have chains, and boys don't have money. I'm a man.
Los vagos son un lastre.	Slackers are a burden.
Como el resto de los vagos de este barco.	As the rest of the chum on this ship.
Estos son los vagos pensamientos de mi mente conflictiva.	These are the dull musings of my troubled mind.
Dije, no tengo a ningún cliente excepto por los vagos.	I said, I don't have any clients except for the bums.
Todos los vagos wireframing características de Maquetas, pero hecho para los equipos.	All the sketchy wireframing features of Mockups, but made for teams.
Dije, no tengo a ningún cliente excepto por los vagos.	I said, I don't have any clients, except for the bums.
Vamos a ganar este juego para los vagos.	We've got to win this game for the Wanderers.
Bien, no tengo ningún cliente, excepto los vagos.	Well, I don't have any clients except the bums.
Soy el más grande y estoy noqueando a todos los vagos.	I'm the greatest and I'm knocking out all bums.
Ese hombre es una inspiración para todos los vagos.	That man's an inspiration to slackers everywhere.
Pueden quedarse a los vagos, nosotros el coche.	You can have the truants, we'll take the car.