vagón

Popularity

1,500+ learners.

Guía la locomotora y los vagones hasta sus destinos correspondientes.	Guide the locomotive and wagons to their respective destinations.
Este parámetro no es aplicable aún a los vagones de mercancías.	This parameter is not yet applicable for freight wagons.
Este punto no está abierto para los vagones de mercancías	This is not an open point for freight wagons
Naturalmente, en comparación con las locomotoras y los vagones convencionales se veían milagrosamente.	Naturally, compared with conventional locomotives and carriages they looked miraculously.
¿Son subvencionables los vagones y locomotoras en virtud del régimen?	Are wagons and locomotives eligible under the scheme?
Renovación o rehabilitación de los vagones de mercancías ya existentes	Renewal or upgrading of existing freight wagons
Reparación manual, operación y mantenimiento de los vagones modelos Ural 375, 377.	Repair manual, operation and maintenance of freight car models Ural 375, 377.
Renovación o acondicionamiento de los vagones de mercancías existentes	Renewal or upgrading of existing freight wagons
Muchos de los vagones originales de madera se mantuvieron en actividad hasta 1977.	Many of the original wooden wagons remained operational until 1977.
La descarga puede realizarse a los vagones de ferrocarril.	Loading can be also performed to the railroad carriages.
Era un tren largo con los vagones abiertos.	It was a long train with open trucks.
disminución del 49 % de la capacidad de los vagones gestionados por IFB,	Reduction of 49 % in the wagon capacity utilised by IFB,
¡No más golpes en los vagones con martillos!	No more pounding on railcars with sledge hammers!
Interfaces con la ETI de los vagones de mercancías	Interfaces with TSI on freight wagons
La encontré en el tren entre los vagones intentando evitar al conductor.	I found her on the train between carriages trying to avoid the conductor.
Desfile de los vagones y máscaras de carnaval.	Parade of wagons and carnival masks.
Pero primero, ahora mismo, evacúe los vagones contiguos.	But firstly, right now, evacuate the adjacent carriages.
Nos meten en los vagones para el ganado, cierran las puertas.	They force us into the cattle cars and shut the doors.
problemas que afecten a los vagones (transporte de mercancías)	Problems affecting wagons (freight transport)
Condiciones de resistencia dinámica durante la circulación de los vagones	Dynamic strength condition during operation of wagons