- Examples
En otros artículos, en cambio, se reducen progresivamente los tributos. | In other articles, on the other hand, taxes are progressively reduced. |
Este es el resultado de la producción del pueblo y los tributos que paga. | This is the outcome of the people's production and taxes they pay. |
La Generalitat participará en el rendimiento de los tributos estatales cedidos. | The Generalitat participates in the income deriving from ceded State taxes. |
El monto por los tributos que debe pagar. | The amount of taxes you owe. |
Presentar toda la documentación de la construcción, pagar todos los tributos y tasas. | Submission of documentation for construction, payment of all fees and duties. |
La Generalitat participa en el rendimiento de los tributos estatales cedidos a Cataluña. | The Generalitat participates in the income arising from State taxes ceded to Catalonia. |
Esta verde extensión se habitó gracias a los tributos derivados del comercio del incienso. | This green expanse was built on taxes from the frankincense trade. |
Los reyes de la tierra, ¿de quiénes cobran los tributos o los impuestos? | From whom do the kings of the world collect fees or taxes? |
El principio de generalidad de los tributos. | The principle of universal taxation. |
La entrega de los tributos y la coronación es realizada por las Reinas departamentales de Tunuyán. | Delivery of taxes and the coronation is performed by the department Tunuyán Queens. |
Ésta nueva ley aumentaría los tributos a quienes hereden sobre $35.400 dólares en patrimonio. | This new law would increase inheritance taxes for those inheriting more than $35,400. |
La potestad originaria para establecer los tributos correspon-de exclusivamente al Estado, mediante ley. 2. | The primary power to raise taxes is vested exclusively in the State by law. 2. |
47 cálculo de los tributos | 47 Calculation of taxes |
Fiscalidad de los inmuebles y de las operaciones inmobiliarias en el ámbito de los tributos locales. | Taxation of real estate and real estate operations in the area of local taxes. |
Por eso pertenece a él, y debemos darle el suyo al pagarle los tributos. | Therefore it belongs to him, and we should give him what is his by paying him taxes. |
Entonces recibió todos los tributos, alabanzas y elogios de Bhagavan y de todos los devotos asistentes. | Then they received all tributes, accolades and praises from Bhagavan and all the devotees there. |
Desde un punto de vista técnico, en los tributos hay que mantener la generalidad y la neutralidad. | From the technical point of view, generality and neutrality have to be maintained in taxes. |
Las persecuciones religiosas y la arbitrariedad de los tributos que pesaban sobre el pueblo hicieron estallar la sublevación. | Religious persecutions and willful taxation brought the rebellion to a crisis. |
Mientras que algunos países padecen una evasión fiscal masiva, otros ni se molestan en imponer los tributos necesarios. | While some countries suffer from massive tax evasion, others just do not bother to levy significant taxes. |
Uno de los tributos más grandes dados al Presidente Reagan fue algo que dijo su hijo Ron. | One of the highest tributes ever paid to President Reagan was a remark made by his son Ron. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
