tatarabuelo

La Ley de 19 de julio de 2002, relativa a los apellidos personales, permite recuperar los apellidos de los tatarabuelos.	The Act of 19 July 2002 relating to Personal Names entitles everyone to take back their great-great-grandparents' family name.
Fueron nuestras tatarabuelas y tatarabuelos los que dieron su sangre y sus vidas para subir al poder a los mismos explotadores que son los tatarabuelos de los que están ahora en el poder.	It was our great-great-grandmothers and great-great-grandfathers who gave their blood and their lives so that the great-great-grandparents of those who are in power now could rise to power.
Haciendo clic en el signo + al lado del sujeto se abre un ramo del árbol que visualiza su familia entera desde los tatarabuelos a los tataranietos, visualizando el signo coloreado por cada familia.	Clicking on + sign beside of the subject it opens a branch of the tree that displays the whole family from the great great grandparents to the great great grand children.
Pero, ¿qué pasaría si pudiéramos obtener una imagen de lo que eran sus antepasados más antiguos, los tatarabuelos, por ejemplo, que existían en los tiempos previos a la fotografía, o cuando la fotografía era solo para los muy ricos?	But what if you could get a picture of what your older ancestors looked like–the great-great-greats for example, who existed in the times before photography, or when photography was only for the very rich?