somier

Popularity

500+ learners.

Las chinches suelen vivir y migrar hacia los colchones, los somieres, los armazones de las camas y las cabeceras.	Bedbugs tend to live and migrate towards mattresses, box springs, bed frames, and headboards.
Todos los colchones, los somieres y las almohadas HomePlaneur son realizadas en una fabrica especializada que opera en la Toscana; famosa ciudad ubicada en el centro de Italia.	All HomePlaneur mattresses, slatted bases and pillows are manufactured in a qualified factory based in the heart of Tuscany.
Queda excluida su clasificación en el código NC 94039030 como parte de una cama, ya que los somieres, presentados aisladamente, no deben clasificarse como partes de muebles de conformidad con la nota 3 B) del capítulo 94.	Classification under CN code 94039030 as part of a bed is excluded, as mattress supports, presented separately, are not to be classified as parts of goods by virtue of Note 3(B) to Chapter 94.
Descubra ahora los colchones, los somieres y las almohadas TEMPUR en Pyrénées La Maison.	Discover now TEMPUR mattresses and pillows in Pyrénées La Maison.
Ya sean fijos o articulados, los somieres aportan comodidad y adaptabilidad extra a cualquier equipo de descanso.	Whether fixed or adjustable, these bed frames bring extra comfort and adaptability to any bed.
Gracias a un sistema de fijación de regulación múltiple, es posible ajustar casi al milímetro los somieres.	Thanks to a system of adjustable fasteners, it is possible to adjust the box spring to the nearest millimeter.
El tamaño de los somieres no corresponde con el del colchón, están hundidos y te clavas los muelles.	The size of the mattresses does not correspond to the size of the mattress, they are sunken and you nail the springs.
La presencia de una cama de hospital y de los somieres, como símbolo de inestabilidad y fragilidad, era una alusión a la guerra.	Symbolising instability and fragility, the presence of a hospital bed and spring bases were a clear reminder of the war.
Descripción Ideal para caravanas, autocaravanas y furgonetasPermite crear una cama supletoria o reemplazar los somieres existentes.Se pueden extraer las láminas para adaptarlo a las dimensiones deseadas.	Description Ideal fitting for camper vans, caravans and vansCan be used to create a makeshift bed or replace existing bed basesOption to cut the slats to suit the desired dimensions.
Desde hace más de 35 años, Hartmann Kunststofftechnik, como proveedor para la industria de las camas y los somieres de lamas, está estableciendo nuevos hitos en el sector del descanso saludable.	For over 35 years, Hartmann Kunststoff-Technik has been setting standards in the area of healthy sleep as a component supplier for the bed and slatted frame industry.
Descanso confortable, sueño reparador, despertar renovado: Hartmann Kunststofftechnik se muestra una vez más como especialista en el descanso saludable y como socio competente de la industria de los somieres, camas y muebles.	Lie comfortably, sleep well, wake up refreshed–once again Hartmann Kunststofftechnik proves itself as the specialist for healthy sleep and a competent partner for the slatted frame, bed and furniture industry.
Esta categoría incluye los somieres de tapicero, definidos como una base de cama tapizada provista interiormente de muelles cubiertos de relleno, así como los colchones provistos de fundas removibles o lavables.	The product group shall include spring mattresses, which are defined as an upholstered bed base consisting of springs, topped with fillings, as well as mattresses fitted with removable and/or washable covers.
Los somieres y colchones se han cambiado para todos los alquileres.	The box springs and mattresses have been changed for all rentals.
Los somieres de lamas están disponibles en medidas estándar y se adaptan perfectamente al marco de su cama.	The slatted mattress bases are available in standard dimensions and adapt perfectly to your bedframe.
Las habitaciones del Casa Grande tienen suelo de moqueta y cuentan con conexión Wi-Fi gratuita, TV por cable, ventiladores de techo y baño privado. Los somieres y las mesitas de noche son de madera de gran calidad.	Fully carpeted, rooms at Casa Grande feature free Wi-FI and cable TV. All of them have ceiling fans and private bathroom. The bedsteads and bedside tables are made of fine wood.