sembrador

Popularity

500+ learners.

¿Qué verdad usted aprendió sobre los sembradores y segadores en Juan 4:36-38?	What truth do you learn about sowers and reapers in John 4:36-38?
Si en el inicio los Sembradores Divinos guiaban la elaboración de las formas y las rutas al mundo celular, en favor del principio inteligente, a medida que él progresa, pasa a responsabilizarse por sí mismo.	If at first the Divine Seed guided the development of forms and routes to the cellular world, in favor of the intelligent principle, as it progresses, begins to take responsibility for yourself.
Más, aquí están los sembradores y allá están los segadores.	But here are the sowers and there the reapers.
A los sembradores del conocimiento se los puede llamar portadores-de-luz.	The sowers of knowledge can be called light-bearers.
Algunas veces los sembradores de la desunión no están en contra de hablar acerca del altruismo.	Sometimes the sowers of dissension are not averse to speaking about altruism.
Somos los sembradores de la discordia recogiendo la cosecha de cardos;	We were the sewers of discord, now picking thorns;
Sois los sembradores de las verdades que los Espíritus Superiores traen para que esparzan por el Mundo.	The superior Spirits brought you to divulge the truths all over the world.
Naturalmente, la gente con centros desarrollados no se da cuenta de los sembradores de flechas, pero esto no significa que deba ser enviados.	Naturally, people with undeveloped centers do not even notice the shower of arrows, but this does not mean that they should be envied.
En verdad, los sembradores de distintas interpretaciones están atentos de las mejores explicaciones; pero dichas explicaciones son con frecuencia el resultado de una comprensión terrenal.	Indeed, the sowers of various interpretations are mindful of the best explanations; but such explanations often are due to earthly understanding.
De modo que los sembradores tienen algo que hacer para que la semilla no sea ahogada por las espinas o perezca debido a la poca profundidad del terreno.	So the sowers have something to do that the seed may not be choked with thorns or perish because of shallowness of soil.
Ahora pide 16.3 millones de dólares, suma que los sembradores, pese a los esfuerzos que hicieron junto con diversos grupos de la sociedad civil, no alcanzaron a reunir.	He is now asking for $16.3 million, a sum the farmers, despite their best efforts along with other civil society groups were not able to collect.
Esta es la prueba de que las lecciones de la IAAFA están siendo empleadas para mantener la paz, para garantizar el orden público, para sostener la victoria de las fuerzas legales en contra los sembradores del caos y de la miseria.	This is proof that the lessons he learned at the IAAFA are being implemented to keep the peace, to ensure public order, and to secure victory for legal forces that battle against the sowers of chaos and misery.
Junto al lago se divisaba la hermosa llanura de Genesaret, más allá se levantaban las colinas, y sobre las laderas y la llanura, tanto los sembradores como los segadores se hallaban ocupados, unos echando la semilla y otros recogiendo los primeros granos.	Beside the sea lay the beautiful plain of Gennesaret, beyond rose the hills, and upon hillside and plain both sowers and reapers were busy, the one casting seed and the other harvesting the early grain.
Los sembradores de conflictos se han reinventado.	The sowers of conflicts have reinvented themselves.
Los Sembradores del Bien recorren el Mundo cuando la humanidad se está estremeciendo.	The Sowers of Good go about the world when humanity is atremble.
Para quién esté interesado en ver los datos sobre la obra de los Sembradores Cotidianos del Evangelio: oprima aquí.	For those who are interested in the Daily Sowers gospel effort data: Click here.
Los sembradores de dudas y distorsiones están continuamente expresando su prohibición de la Verdad y la Luz en su totalidad.	The sowers of doubts and distortions continually voice interdiction of Truth and all Light.
Los sembradores de la semilla tienen una obra que hacer en cuanto a preparar los corazones para que reciban el Evangelio.	Page 57 The sowers of the seed have a work to do in preparing hearts to receive the gospel.
La primavera prepara con flores su ofensiva esperada Los sembradores se inclinan para acariciar la Tierra La voz de la vida, persistente, brota para aumentar las almas.	Spring prepares its expected offensive with flowers The sowers lean down to caress Earth The persistent voice of life sprouts to raise the souls.