sector

Están presentes en casi todos los sectores de la economía.	They are present in almost all sectors of the economy.
Esta declaración fue desautorizada por todos los sectores del país.	This statement was denounced by all sectors of the country.
Todos los sectores evaluados contribuyen al total (véase Gráfico RRP.6).	All assessed sectors contribute to the total (see Figure SPM.6).
Integración de los sectores real y monetario de la economía.	Integration of the real and monetary sectors of the economy.
Esto se hace tanto en los sectores público como privado.	This is done both in the public and private sectors.
Gasto en los sectores sociales del gobierno central (INR crores)	Expenditure on social sectors by the central government (INR crore)
Las iniciativas deben forjar asociaciones entre los sectores público y privado.	Initiatives must forge partnerships between the public and private sectors.
El marco tiene que abarcar todos los sectores de la economía.	The frame has to cover all sectors of the economy.
La inversión en los sectores sociales ha aumentado al 40%.	Investment in the social sectors had risen to 40 per cent.
¿Cuál es el papel de los sectores político y público?	What is the role of political and public sectors?
Y ciertamente considera hospitalidad en todos los sectores y formas.	And certainly considers hospitality in all sectors and ways.
No se puede decir lo mismo de los sectores estratégicos.	You can not say the same of the strategic sectors.
Es apropiado para todas las edades y todos los sectores.	It is suitable for all ages and all sectors.
La asistencia humanitaria es uno de los sectores más importantes.	Humanitarian assistance is one of the most important sectors.
Cuentas anuales de los sectores institucionales detalladas (30 septiembre 2015)	Detailed annual accounts of the institutional sectors (30th September 2015)
Cuentas anuales de los sectores institucionales integradas (30 septiembre 2015)	Integrated annual accounts of the institutional sectors (30th September 2015)
Y si desea escanear el disco para los sectores defectuosos.	And if you want to scan your disk for bad sectors.
Inauguración de los sectores C y D, en 1926.	Opening of sectors C and D, in 1926.
Las PYME se encuentran en todos los sectores de la economía.	SMEs can be found in all sectors of the economy.
El petróleo y los sectores financieros fueron incluidos décadas después.[46]	The oil and financial sectors were included decades later.[57]