sátiro

Popularity

500+ learners.

Nicolas Poussin Venus sorprendida por los sátiros, ca.	Nicolas Poussin Satyrs Taking Sleeping Venus by Surprise, ca.
El hecho de que Cravo Neto alterne a Odé con Saturno, al vudú con los sátiros, indica o que todas las cosmologías míticas tienen algo en común o que han llegado a un sincretismo en la cultura brasileña.	That Cravo Neto alternates OdŽ with Saturn, voodoo with satyrs, points to either a commonality of all mythical cosmologies or their syncretism in Brazilian culture.
El hecho de que Cravo Neto alterne a Odé con Saturno, al vudú con los sátiros, indica o que todas las cosmologías míticas tienen algo en común o que han llegado a un sincretismo en la cultura brasileña.	That Cravo Neto alternates Od with Saturn, voodoo with satyrs, points to either a commonality of all mythical cosmologies or their syncretism in Brazilian culture.
En Mythos conviven cuatro razas diferentes: los Cíclopes, los Humanos, los Sátiros y los Gremlins.	In Mythos, four different races coexist: Cyclopes, Humans, Satyrs and Gremlins.
Los sátiros eran criaturas con piernas de cabra y la parte superior del cuerpo era simiesca o humana.	Satyrs were creatures with goat legs and upper body of a monkey or human.
Por la misma razón por lo que los sátiros no te atacaron.	For the same reason that the satyrs did not attack you.
Quería hacer algo que destacara sus proporciones más allá del resto de los sátiros.	I wanted to do something that would push his proportions beyond the rest of the Satyrs.
Claro, son mitad cabra. Esos son los sátiros.	Yeah, centaurs are half man, half goat. Oh, no, that's a satyr.
Como ya sabéis, el poder del Vellocino atrae a los sátiros por naturaleza.	Now, a satyr is naturally drawn, as you know, to the power of the Fleece.
¿Qué les pasará a los escritores y a los sátiros si cada vez que ofenden a alguien son demandados basándose en derechos de publicidad?	What happens to writers and to satirists if every time they offend someone they're sued based on right of publicity?
En una de estas fiestas, el protagonista del coro –el korifeos– salió del círculo del coro y comenzó un diálogo espontáneo con los sátiros.	In one of these festivities, the leading man of the chorus–the korifeos- got out of the circle of the chorus and started a spontaneous dialogue with the satyrs.
En una de estas fiestas, el protagonista del coro –el korifeos - salió del círculo del coro y comenzó un diálogo espontáneo con los sátiros.	In one of these festivities, the leading man of the chorus–the korifeos- got out of the circle of the chorus and started a spontaneous dialogue with the satyrs.
Qué es el Sátiro bailante- Es probable que la estatua era parte de un grupo más amplio que representaba un rito dionisíaco a que se asocian los sátiros normalmente.	What the dancing Satyr is?- It is likely that the statue was part of a larger group representing a Dionysiac rite to which satyrs were normally associated.
Su poética se refleja en los interludios de los sátiros y de las hadas, los intervalos, con los personajes de los sátiros, las hadas del bosque y las ninfas Nereidas.	His poetry is also expressed through the satyrs' and the nymphs' interludes, breaks, with the characters of satyrs, mountain nymphs and nymphs Nereids.
Osiris había llegado de la India sobre el lomo de un toro y había incorporado en su ejército a los Sátiros.	Osiris had come from India on a bull's back and included the Satyrs in his army.