recto

Palabras clave en parte inferior de los rectos.	Catchwords at bottom of rectos.
Las ideas siempre son bienvenidas, y lo son asimismo los rectos.	Ideas are welcome, as well as challenges.
Ella era la hija de los rectos Joaquín y Ana.	She was the daughter of the righteous Joachim and Anna.
Endeble halos corona los rectos la serpiente retrocesos cómo anti-halos.	Flimsy halos crown the upright the snake recoils in anti-halos.
La integridad de los rectos los guiará. (Prov. 11:3)	The integrity of the upright will guide them. (Pro 11:3)
Ellos no llegarán al honor de los rectos.	They will not have the honour of the righteous.
Y alegría para los rectos de corazón.	And gladness for the upright in heart.
¿Cuándo terminarás de torcer los rectos caminos del Señor?	Will you never stop perverting the straight paths of the Lord?
Ésta es la recompensa de los rectos.	This is the reward for the righteous.
No he venido para llamar a los rectos, sino a los pecadores.	I come not to call the righteous, but sinners.
Los necios se mofan del pecado: Mas entre los rectos hay favor.	Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
¿Cuándo terminarás de torcer los rectos caminos del Señor?	Will you never stop perverting the true ways of the Lord?
Y ¿en donde han sido destruidos los rectos?	And where have the upright been cut off?
Me imagino que no se puede detener al ejército de los rectos.	I don't suppose there's any stopping the army of the righteous.
Luz está sembrada para el justo, Y alegría para los rectos de corazón.	Light is sown for the righteous, and joy for the upright in heart.
Los hombres sanguinarios aborrecen al perfecto: Mas los rectos buscan su contentamiento.	The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul.
Luz está sembrada para el justo, Y alegría para los rectos de corazón.	Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
Bueno, los rectos, por lo menos.	Well, the straight ones, at least.
Luz está sembrada para el justo, Y alegría para los rectos de corazón.	Light is risen to the just, and joy to the right of heart.
Amanece la luz para el justo, y la alegría para los rectos de corazón.	Light dawns for the just; and gladness, for the upright of heart.