recluta

Solamente los reclutas de mi Bootcamp pueden conseguirla para ahora.	Only recruits of my Bootcamp can get it for now.
La Ley de Objeción de Conciencia se aplica solo a los reclutas.	The Law on Conscientious Objection applies only to conscripts.
Aquí los reclutas estamos en el mismo barco.	We recruits are all in the same boat.
Sin embargo, no está claro si el CBA se aplica a los reclutas potenciales.	However, it's not clear if the CBA applies to potential draftees.
No tienen dinero ni para comida de los reclutas.	They have no money even to feed recruits.
No cumplía con los requisitos de peso para los reclutas.	That didn't meet the weight requirement for recruits.
Es tan fácil como mandar a los reclutas.	It is as easy as commanding recruits.
Sé cómo se supone que luzcan los reclutas.	I know what recruits are supposed to look like.
Por lo general, esta etapa es aprobada por todos los reclutas para el servicio urgente.	Usually this stage is passed by all conscripts for urgent service.
Por lo tanto, conviene mencionar el régimen particular aplicable a los reclutas.	Mention should therefore be made of the special regime applicable to conscripts.
Sírvanse proporcionar información sobre la manera en que Siria vigila la edad de los reclutas.	Please provide information on how Syria monitors the age of recruits.
El proceso inculca en todos los reclutas los valores fundamentales de honor, valentía y compromiso.	The process instills in all recruits the core values of honor, courage and commitment.
Todos los reclutas comienzan desde abajo y, con dedicación, ascienden puestos rápidamente.	All recruits start at the bottom, and with dedication, they quickly climb the ranks.
La discriminación de los reclutas fue una tarea a la que el comité dio especial importancia.	Discrimination of conscripts was an especially emphasized task for the committee.
Cada par de meses los reclutas nuevos reciben su orden de incorporarse a las filaspor radio.	Every few months, new recruits get the call-up by radio.
Maxim creía que un silenciador evitaría que los reclutas se sintieran intimidados por sus propios fusiles.	Maxim felt that a silencer would prevent recruits being intimidated by their own rifles.
La tasa se calcula como el porcentaje de la fuerza laboral total, excluidos los reclutas.	The rate is calculated as a per cent of total labour force excluding conscripts.
Con estas medidas se beneficiará a los reclutas potenciales y también al conjunto de la sociedad.	Such measures would benefit the potential recruits as well as society.
La última fase permite a los reclutas poner en práctica los conocimientos que acaban de adquirir.	The last phase allows recruits to put their newfound knowledge into practice.
Por eso es apropiado para los reclutas aprender de unos de los maestros más jóvenes.	That's why it is proper for recruits to learn from one of the younger teachers.