conscript

el/la recluta

In no case is inadmissible conscript hospitalized in a military hospital.	En ningún caso es inadmisible recluta hospitalizado en un hospital militar.
The right to conscript labour should be abolished by law.	El derecho de reclutamiento forzoso debe ser eliminado por ley.
Wehrmann reported in March as a conscript in Bergen op Zoom.	Wehrmann informó en marzo como recluta en Bergen op Zoom.
Tow canoe and conscript labor (daughter plus son-in-law)	Estopa canoa y el trabajo conscriptos (hija más yerno)
The conscript system was discontinued at the end of 2002.	El sistema de servicio militar obligatorio se suspendió a fines del 2002.
Person was conscript on compulsory military or community service	La persona estaba prestando un servicio militar o civil sustitutorio
Person was conscript on compulsory military or community service	La persona estaba prestando un servicio militar o civil obligatorio
Settlers of conscript age can delay their military service for two years.	Los colonos en edad militar pueden posponer el servicio militar por dos años.
The presence of a conscript scars on his face, which disfigured his face.	La presencia de un recluta cicatrices en la cara, que desfiguró su rostro.
As a result of the clash, one Iranian conscript was martyred.	Como resultado de ese enfrentamiento murió un soldado iraní.
Was a conscript on compulsory military or community service	Prestaba un servicio militar o civil sustitutorio
Also, a negligent conscript can be given a suspended sentence of up to 24 months.	Además, un conscripto negligente puede recibir una sentencia suspendida de hasta 24 meses.
Wehrmann is not the first conscript to the cell disappears because of her pregnancy.	Wehrmann no es la primera recluta a la célula desaparece debido a su embarazo.
Drafted for conscript service with the Russian Army in autumn 2013.	Para el servicio militar obligatorio fue en otoño de 2013.
Finally, a conscript army was brought into being.	Finalmente, se creó un ejército de reclutas.
Drafted for conscript service with the Russian Army in December 2013.	Para el servicio militar obligatorio fue en diciembre de 2013.
Drafted for conscript service with the Russian Army in November 2013.	Para el servicio militar obligatorio fue en noviembre de 2013.
Body mass conscript less than 45 kilograms, and the growth-less than 150 centimeters.	Cuerpo recluta masa inferior a 45 kilogramos, y el crecimiento de menos de 150 centímetros.
Drafted for conscript service with the Russian Army in spring 2014.	Para el servicio militar fue en la primavera de 2014.
I'm a conscript, like you. Only I don't have your connections.	Yo soy un conscripto, como usted.