rancho

Visita a los ranchos de Alpaca Cano y Chocoaquilla.	Visit to the Alpaca ranchs of Canno and Chocoaquilla.
¿Qué le ha pasado a los ranchos de ganado que estaban aquí?	What's happened to the cattle ranches that were here?
Las máquinas han contribuido a aumentos en la productividad en las granjas y los ranchos.	Machines have contributed to increased productivity on farms and ranches.
Es un juego que se juega en los ranchos de la Argentina desde el siglo pasado.	It's a game played in ranches of Argentina since the last century.
La mayoría de los ranchos Dude pertenecen y están operados por verdaderos vaqueros y vaqueras.	Most Dude ranches are owned and operated by real cowboys and cowgirls.
Disfrute en Santa Cruz de las especialidades gastronómicas como el chincharro y los ranchos.	While in Santa Cruz, taste the local gastronomic specialties, like chincharro and ranchos.
Ninguno de los ranchos tenía los baños portátiles.	No ranches had portable field toilets.
Facilitar proyectos de sensibilización comunitaria, educación y conservación en la comunidad local y los ranchos aledaños.	Facilitate community awareness, education, and conservation projects in the local community and surrounding ranches.
Ellos fueron utilizados en los ranchos y granjas y en las zonas que no han terminado de carreteras.	They were used on ranches and farms and in those areas that did not have finished roads.
Gran parte de los productos utilizados son cultivados local y orgánicamente en los ranchos de las afueras de San Miguel.	Much of the produce used is grown locally and organically on ranches just outside San Miguel.
Se estima que el conjunto de los ranchos de Lord Vestey producen el 5% de carne de res de Venezuela.	It is estimated that the combined ranches of Lord Vestey produce 5% of Venezuelan beef.
Esta es una gran oportunidad para los profesionales de bienes raíces que enfocan su negocio en las fincas y los ranchos.	There is a great opportunity for real estate professionals who focus their business on farms and ranches.
Usted puede comprar todo tipo de propiedades, incluyendo el lago casas, condominios de lujo, casas de vacaciones, y los ranchos.	You can purchase all kinds of properties including lake houses, luxury condos, vacation homes, and ranches.
El Line & Lariat sirve cocina moderna de Texas en un ambiente informal inspirado en los ranchos de la zona.	Line & Lariat serves modern Texas cuisine in a casual setting with influence from area ranches.
¡Las granjas, los ranchos y las minas, por ejemplo, les proporcionarán regularmente su parte real de los productos del reino!	Farms, ranches and mines, for example, will regularly provide you with your kingly share of the realm's produce!
En Gran Bretaña, el ejemplo de los ranchos Vestey, propiedad de Lord Vestey, ha sido destacado en los medios de comunicación.	In Britain, the example of the Vestey ranches, owned by Lord Vestey, has been highlighted in the media.
Descubre la Estación Científica Charles Darwin, la Bahía Tortuga, los ranchos de Santa Cruz y muchos otros lugares increíbles en islas Galápagos.	Discover the Charles Darwin Research Station, Tortuga Bay, Santa Cruz ranches and many other incredible places on the Galapagos Islands.
El helado de queso (que realmente sabe a queso) se inspira en la producción de queso de los ranchos de Guerrero.	The cheese flavor (which really does taste like cheese) was inspired by the cheese production on ranches in Guerrero.
Adoptar técnicas de manejo del conflicto entre humanos y jaguares en, al menos, el 25% de los ranchos involucrados en las áreas meta.	The adoption of human-jaguar management techniques by at least 25% of ranches engaged in the target area(s).
John London dio a su hijo adoptivo su apellido y su amor, y Jack pasó su niñez temprana en los ranchos de California.	John London gave his adopted son his surname and his love, and Jack spent his young boyhood on California ranches.