radical

Popularity

500+ learners.

Hay un conocido tira y afloja entre los elementos reformistas y moderadores contra los radicales del gobierno iraní.	There is a known push and pull between the reformist and moderates against hardline elements of the Iranian government.
Además, los serbios de Kosovo que han cooperado con la UNMIK y con las instituciones provisionales, son vistos ahora más que antes por los radicales como traidores a su comunidad.	In addition, Kosovo Serbs who have cooperated with UNMIK and the Provisional Institutions are, more than ever before, seen as traitors to their community by hardliners.
Además, al aportar un modelo alternativo a la sociedad cerrada y sectaria propugnada por los radicales islámicos, Europa podría desempeñar un papel inestimable en las relaciones futuras entre Occidente y el mundo islámico.	Furthermore, since it offers an alternative model to the closed, sectarian society proposed by Islamic fundamentalists, Europe could play an invaluable role in future relations between the West and the Islamic world.
El aumento en la actividad de los sistemas antioxidantes endógenos podría estar en relación con una mayor expresión de los genes que codifican estas enzimas, ya que se ha comprobado que los radicales libres pueden influir directamente sobre la expresión del DNA [32,33].	The increased activity of endogenous antioxidant systems could be related to increased expression of the genes that codify these enzymes, since it has been shown that FR can directly influence DNA expression [32,33].
Todo lo mejor en una unidad: el énfasis se pone en evitar inflamaciones crónicas subliminales, en combatir la fuerza destructiva de los radicales libres de oxígeno y en la restricción aparente de calorías para activar los genes responsables de la longevidad en el organismo humano.	All good things ready to hand: preventing silent inflam-mation, fighting the destructive power of free oxygen radi- cals, and using stimulated calorie restriction to activate long-life genes in the human organism.
Los radicales cambios políticos de 2016 pusieron de manifiesto el potencial de la retórica de odio para desatar el lado más oscuro de la naturaleza humana.	Seismic political shifts in 2016 exposed the potential of hateful rhetoric to unleash the dark side of human nature.
Los radicales iraníes están presionando al Presidente Hassan Rouhani para que bloquee el acceso a la aplicación de mensajería Telegram antes de las elecciones presidenciales de mayo del 2017.	Hardliners in Iran are pressuring President Hassan Rouhani to block access to the messaging app Telegram ahead of May 2017 presidential elections.
Máxima fotoprotección diaria frente a las radiaciones solares; neutraliza los radicales libres.	Maximum protection from sun radiation; neutralizes free radicales.
La entrada Como combatir los radicales libres aparece primero en Ami Iyok.	La entrada Effective cosmetics, at your fingertips. aparece primero en Ami Iyok.
Luteína y zeaxantina: Ambas substancias neutralizan los radicales libres y reducen el estrés oxidativo (efecto antioxidante).	Lutein and zeaxanthine: Both substances neutralize free radiacals and reduce oxidative stress (antioxidant effect).
La vitamina E pertenece a los antioxidantes, que pueden proteger contra los radicales libres.	Vitamin E is one of the antioxidants that can render metabolism.
Las vitaminas A y E ayudan a bloquear las reacciones oxidativas y procesos destructivos causados por los radicales.	Vitamins A and E help blocking the oxidative reactions and destructive processes caused by them.
Es solo una mínima parte de la actividad de los rojos y los radicales contra nuestro país	This is just a small part of the red and anarchist activity against our country.
La formación y la intervención de los radicales libres del oxígeno en los organismos eucarióticos (con núcleo celular), es un proceso regulado con mucha precisión.	Training and involvement of ROS in eukaryotic organisms (cellular core), is a regulated process with great precision.
Participa en la utilización de energía, síntesis de proteínas y la protección oxidativa, neutralizando los efectos tóxicos de los radicales libres y el daño celular.	It participates in the use of energy, synthesis of proteins and oxidant protection.
Otros estudios señalan que el piruvato actúa como antioxidante, contribuyendo a la reducción del daño causado por los radicales libres.	Other studies suggest that the pyruvate acts as antioxidant, thus contributing to the reduction of the damage by free radi- cals to the body.
A causa de los radicales cambios culturales se ha hecho mayor la distancia entre los testimonios de la tradición y nuestra actual situación cultural.	Because of cultural breakdown, the gap has widened between the witness of tradition and our present-day culture.
Señor Presidente, incluso dentro el espectro político neerlandés no me encuentro entre los radicales en esta cuestión, sino entre los moderados.	Even within the Dutch political spectrum, I am not one of the extremists, but rather a moderate, on this score.
Permanece desde octubre escondida en un lugar seguro dentro del país junto a su familia porque sigue amenazada de muerte por los radicales.	Since October, Asia and her family have been kept hidden in a secure location within the country.
En complemento, un activo antioxidante los protege de los radicales libres. Se añade a estos activos el aceite preciado de camelia, para una acción protectora y nutritiva ideal.	These active ingredients are joined by precious camellia oil for perfect nourishing and protective action.