quetzal

Popularity

500+ learners.

Los Quetzales es el más reciente parque nacional de Costa Rica.	Los Quetzales is the most recently created national park in Costa Rica.
La creación del Parque Nacional Los Quetzales brinda una ayuda económica a las comunidades aledañas (Providencia y San Gerardo de Dota) por medio de la conservación.	The creation of Los Quetzales National Park has served as financial aid to the nearby communities (Providencia and San Gerardo de Dota) through conservation efforts.
Sueños del Bosque se encuentra en la gran Reserva Biológica los Santos, y a pocos minutos del Parque Nacional Los Quetzales donde se coordinan caminatas fuertes de gran aventura y belleza natural.	Sueños del Bosque is situated within the big Biological Reserve called Los Santos, and at a few minutes from the National Park Los Quetzales where the longer and heavier hikes of big adventure and natural beauty are coordinated.
Proyecto de arte: El quetzal: decora su aula con los quetzales de sur américa (archivo de PDF)	Quetzal Art Project: Decorate your classroom with quetzals from South America (PDF file)
Bosques que sirven de refugio a los quetzales, fértiles llanuras y un horizonte salpicado de volcanes caracterizan el paisaje norteño del país.	Forests where quetzals take refuge, fertile plains, and volcanoes looming in the distance characterize the northern landscape.
Sin el bosque, los quetzales desaparecen, pues no son capaces ni de vivir ni de volar grandes distancias a través de terrenos deforestados.	Without the forest, the quetzals will disappear, as they are incapable of living in or flying long distances across deforested lands.
Entre la fauna característica están las liebres silvestres de montaña, los quetzales, pájaros bobos, aves de rapiña, felinos, dantas o tapires y muchos otros.	Some of the usual fauna of the area are the wild hare, the quetzal, birds of prey, felines, tapirs and many other.
La fotografías e ilustraciones hacen justicia a las aves que cubre el libro, extremadamente fotogénicas, como los quetzales, la Abubilla o el Cálao rinoceronte; podremos ver secuencias de fotos de martín pescador pescando bajo el agua o escenas de caza de carracas.	The photographs and illustrations do full justice to the extremely photogenic birds covered in the volume, such as the Quetzal, the Hoopoe and the Rhinoceros Hornbill. There are sequences of photographs of kingfishers hunting underwater, and images of the Southern Ground-hornbill hunting.
Disfrute de un plato en el restaurante Los Quetzales resort.	Enjoy a meal at the restaurant in the Los Quetzales resort.
Dentro de su territorio se encuentra resguardado el Parque Nacional Los Quetzales.	Its territory is shelter to Los Quetzales National Park.
Dantica es el hotel más cercano del nuevo Parque Nacional Los Quetzales.	Dantica is the closest hotel to the newly created Los Quetzales National Park.
El Parque Nacional Los Quetzales cuenta además con un sendero específico para giras educativas.	This park also has a specific trail for educational trips.
Trogon Lodge se encuentra a 9 kilómetros del Parque Nacional Los Quetzales, a solo 60 millas al sureste de San José.	Trogon Lodge is located 9 kilometers away from National Park Los Quetzales, at only 60 miles southeast of San José.
Está rodeado por el Parque Nacional Los Quetzales, Reserva Forestal Los Santos, Parque Nacional Tapantí y Masizo de La Muerte.	It is surrounded by the Los Quetzales National Park, Los Santos Forest Reserve, Tapantí National Park and Masizo de La Muerte.
El Parque Nacional Los Quetzales incluye tres zonas de vida o tipos de bosque distintos, 14 ecosistemas y una particular riqueza en flora y fauna.	Los Quetzales National Park has three life zones or different types of forests, 14 ecosystems and a great richness in flora and fauna.
El Parque Nacional Los Quetzales fue creado en el 2005, y tiene una extensión de 5,000 hectáreas, con tres tipos de bosque y 14 ecosistemas.	Los Quetzales National Parkwas created in 2005, and has an area of 5,000 hectares, three types of forest and 14 different ecosystems.
La Presidenta Moscoso está empeñada desde hace algún tiempo en construir una carretera que cruce el Parque Nacional de los Quetzales -sí, en Panamá también hay quetzales-, al oeste del país.	President Moscoso has for some time been determined to build a highway across the National Park of the Quetzals—yes, Panama has quetzals, too—in the western part of the country.
Los quetzales son unas aves muy coloridas.	Quetzals are very colorful birds.