puesto

Zubiaurre ocupó los puestos musicales más sobresalientes de su época.	Zubaiurre held the most outstanding musical positions of his time.
Comimos momiji-manju en uno de los puestos locales en Machiyadori.	We ate momiji-manju from one of the local stalls at Machiyadori.
La diferencia se atribuye al aumento propuesto de los puestos.	The variance is attributed to the proposed increase for posts.
El 40% de los puestos están ocupados por mujeres.	Forty per cent of posts are occupied by women.
Distribuiría los puestos de conformidad con una representación geográfica equitativa.	It would distribute seats in accordance with equitable geographical representation.
La mayoría de los puestos se cubrirán en Bruselas y Luxemburgo.	The majority of positions are based in Brussels and Luxembourg.
Asegurar que las personas adecuadas están en los puestos adecuados.	Assure that the right people are in the right jobs.
¿Crea o mejora los puestos de trabajo en este subsector?	Does it create or improve job posts in this subsector?
¿Somos iguales en lo que respecta a los puestos permanentes?	Are we equal when it comes to the permanent seats?
Seleccione la categoría de los puestos que se mostrarán en el widget.	Select the category of posts which be displayed in widget.
En el cuadro 10 figura la distribución de los puestos.	The distribution of posts is set out in table 10.
La distribución es algo más igualitaria en los puestos de contratación.	The distribution is somewhat more equal in recruitment posts.
Esto no se aplica a los puestos regulares que comparten.	This doesn't apply to regular posts that they share.
Algunas evitan los puestos fronterizos y entran por otras rutas.	Some are avoiding border posts and entering through other routes.
Ayúdenos a mejorar nuestra documentación para organizar los puestos.	Help us to improve our documentation for organising booths.
O retire películas en los puestos de Redbox por $1.	Or pick up a film at Redbox kiosks for $1.
Solo di unas pocas palabras y mira los puestos.	Just say a few words and look at stalls.
A continuación se resumen los puestos adicionales propuestos para 2007.	The additional positions proposed for 2007 are summarized below.
Las ocupaciones clasifican los puestos de acuerdo al tipo de trabajo realizado.	Occupations classify jobs according to the type of work performed.
Ellos han entrado en los puestos altos en Roma.	They have entered upon the high places in Rome.