puerco

Popularity

2,500+ learners.

Ve a buscar una mujer que ame a los puercos.	Go find a woman who loves pork.
¿Otra forma de eliminar a los puercos?	You want another way to get rid of porkers?
Srila Prabhupada no podía tolerar ver a la entera civilización humana abatida al nivel de los puercos y perros.	Srila Prabhupada could not tolerate seeing the entire human civilization being dragged down to the level of hogs and dogs.
Y fue y se llegó a uno de los ciudadanos de aquella tierra, el cual le envió a su hacienda para que apacentase los puercos.	So he went and joined himself to one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed swine.
Y fue y se llegó a uno de los ciudadanos de aquella tierra, el cual le envió a su hacienda para que apacentase los puercos.	And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
Y fue y se llegó á uno de los ciudadanos de aquella tierra, el cual le envió á su hacienda para que apacentase los puercos.	And he went and cleaved to one of the citizens of that country. And he sent him into his farm to feed swine.
Y fue y se llegó á uno de los ciudadanos de aquella tierra, el cual le envió á su hacienda para que apacentase los puercos.	And he went and joined himself to one of the citizens of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
No deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los puercos; no sea que las pisoteen, y se vuelvan y os despedacen.	Give not that which is holy unto the dogs, neither cast your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and tear you.
Si nos contentamos con alimentar esas facultades con los desechos que tiramos a los puercos, llegará el momento en que nos sentiremos morir de hambre en medio de la abundancia.	If we are content to feed these faculties only the husks of swine, we shall find ourselves starving in the midst of plenty.
Por otro lado, alguien que no lo hace así continua incrementando el volumen de sus reacciones kármicas, y así prepara su próximo cuerpo para parecerse a los puercos y perros, para sufrir las reacciones resultantes de sus pecados.	On the other hand, one who does not do so continues to increase the volume of his karmic reactions, and thus prepares his next body to resemble hogs and dogs, to suffer the resultant reactions of his sins.
Los puercos son más inteligentes de lo que muchos creen.	Pigs are smarter than many people think.
Dos: los mortales son los puercos de la Tierra.	Two. Mortals are the swine of the Earth.
Pondré los puercos a un lado para usted.	I'll put the porkers aside for you.
Aunque nosotros no debemos de lanzar perlas delante de los puercos (cf.	Although we must not cast pearls before swine (cf. Mt.
No tenía idea del efecto que su pan había tenido sobre los puercos.	She had not a thought of the effect of such bread upon the swine.
A los autores de los Evangelios, sin embargo, poco les preocupaban los puercos o sus dueños.	The Gospel writers, however, cared little about such issues.
Y le rogaron todos los demonios, diciendo: Envíanos á los puercos para que entremos en ellos.	And the spirits besought him, saying: Send us into the swine, that we may enter into them.
Y los que apacentaban los puercos huyeron, y dieron aviso en la ciudad y en los campos.	And they that fed them fled, and told it in the city and in the fields.
Los que apacentaban los puercos huyeron, y dieron aviso en la ciudad y en los campos.	And they that fed the swine fled, and told it in the city, and in the country.
Y le rogaron todos los demonios, diciendo: Envíanos á los puercos para que entremos en ellos.	And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.