los países latinoamericanos

país latinoamericano

Sean cuales fueran las causas, los países latinoamericanos deberían considerar cuál es la combinación de políticas adecuada para enfrentar este escenario.	Whatever the causes, countries should consider the right policy mix to respond.
En 1986, los países latinoamericanos y caribeños adoptaron una política regional destinada a mejorar la coordinación de la asistencia humanitaria internacional en el sector salud (ver cuadro 1).	In 1986 countries adopted a regional policy to improve coordination of international humanitarian health assistance (see Box 1).
Son varios los países latinoamericanos que han defendido que haya un enfoque universal, es decir, que las medidas para reducir emisiones que sean parte de acuerdo climático internacional que apliquen a todos los países.	A group of countries from the region have been instrumental in supporting a shift toward universal action to reduce emissions as part of the new international climate agreement expected in Paris.
Su suministro a los países latinoamericanos tiene la financiación española.	Its supply to different countries has a state Spanish financing.
Argentina es uno de los países latinoamericanos más costosos.	Argentina is one of the most expensive countries in South America.
Su suministro a los países latinoamericanos tiene la financiación española.	And its supply to different countries has a state Spanish financing.
En el primer momento surgieron de los países latinoamericanos condenas de gobiernos, partidos, sindicatos y organizaciones populares.	First reactions included condemnations from governments, parties, unions and grassroots organizations.
De todos los países latinoamericanos afectados por esta competencia, sin duda el que la ve con mayor preocupación es México.	Of all the countries affected by this competition, the one most worried is Mexico.
Esta materia es novedosa y usualmente no es contemplada en la legislación penal de los países latinoamericanos.	This Title is a new addition to the Law and has two Chapters.
A principios de la década de 1990, los países latinoamericanos comenzaron a liberalizar los regímenes de regulación de la inversión extranjera.	Beginning in the early 1990s, nations in the Americas began to liberalize their regimes for foreign investment.
En la media de los países latinoamericanos solo un 15% tiene una imagen positiva de la UE y negativa de los EEUU.	On average, only 15% of people have a positive image of the EU and a negative one of the US.
Nikrans MA-800P es un amplificador de señal móvil para intensificar una señal telefónica de las redes de los Estados Unidos y todos los países latinoamericanos.	Customer Reviews MA-800P Overview Nikrans MA-800P is a mobile booster for cellular signal improvement of US networks.
Claudia publicará en breve una serie de entradas de blog más detalladas sobre los países latinoamericanos que visitó, así que yo adoptaré un enfoque más global.	Claudia will shortly be posting a series of more detailed blogs on the LATAM countries she visited, so I'll focus more globally.
Quiere conservar así la completa dependencia de los países latinoamericanos respecto a los Estados Unidos de América y también el sistema burgués-latifundista en estos países.	Thus it wants to preserve both the total dependence of the LatinAmerican countries on the United States of America and the bourgeois-landowner order in these countries.
Desde los años 50 y 60 del siglo pasado los países latinoamericanos crearon los Consejos Nacionales de Ciencia y Tecnología, con el mandato de invertir en investigación y desarrollo tecnológico.	Others began creating National Science and Technology Councils, mandated to invest in technological R&D, in the 1950s and 1960s.
Asumen que la formación de identidades políticas nacionales y la integración socio-territorial de los países latinoamericanos puede darse como el resultado no planificado, no teorizado, no regulado, de múltiples esfuerzos locales.	They assume that the formation of national political identities and the socio-territorial integration of these countries could occur as the unplanned, untheorized and unregulated result of multiple local efforts.
De las autoridades electorales de cada país y de la voluntad política de las instituciones dependerá, en últimas, que este futuro sea una realidad más temprano que tarde en todos los países latinoamericanos.	The electoral authorities of each country and the political will of their institutions are the factors that will ultimately let this future become a reality sooner than later.
Los puntos 16 y 18 de este informe contemplan un aumento adicional de los créditos para Latinoamérica así como una condonación parcial de las deudas externas de los países latinoamericanos.	Paragraphs 16 and 18 of this report contain a further increase in the funds already available to Central America or a partial exemption from the foreign debts of Central America.
El repetidor LCD funciona en dos frecuencias - 1700/2100 y 850MHz que se utilizan tanto para 2G (llamadas) y transmisión de datos 4G LTE en los EE.UU., Canadá y todos los países latinoamericanos.	The LCD booster works at 850MHz and 1700/2100MHz frequency bands which are used both for calls and 4G data transmission in the USA, Canada, countries of South America and Australia.
Segunda edición de esta nueva feria dedicada a fomentar la difusión de la música y la cultura de los países latinoamericanos en la que participaremos nuevamente.	Second edition of this new music market dedicated to promote the music and culture of Latinamerican countries and we'll be there as we did last year, to meet our partners and make new friends.