órgano

Buscando los órganos Yin y los organos Yang, averiguando los desequilibrios y compensándolos.	Seeking the Yin organs and Yang organs, finding out the imbalances and compensating.
Vasos sanguineos: Conductos organicos que transportan la sangre en la direccion del corazon y de los organos.	Blood vessels: organic conduits carrying blood to the heart and organs.
Durante este proceso se usa la imaginación para traer luz a todos los organos y espacios internos de nuestro cuerpo. Usamos la imaginación y la determinación.	During this process one uses the imagination to bring light to all the internal space of the body.
La terapia es una inmunoterapia utilizando anticuerpos de tejidos especificos que producen un efecto regulador y modulador sobre los organos y tejidos correpondientes.	It is an immunotherpay based on the use of specific antitissular antibodies which have a modulating and regulating effect on the target organs or tissues.
Le imponen una carga a los organos internos y al esqueleto, principalmente la columna vertebral y las articulaciones de las extremidades inferiores como rodillas, tobillos y caderas.	Excess weight puts a burden on your internal organs as well as on the skeletal system, mainly the spine and the lower extremity joints.
El estmago y los intestinos son los organos principales de la digestin, los cuales convierten y degradan el alimento en sustancias que son absorbidas por el cuerpo o excretadas por ste.	The stomach and intestines are the main organs of digestion, converting and breaking down food into substances which are either absorbed by or excreted from the body.
Trabajar por la abolición de todos los imperialistas internacionales y los organos militares, pactos y institucuones que violen la igualdad de la voluntad libre de la gente en condados diferente al rededor del mundo.	Working for the abolition of all international imperialist and militarist organs, pacts and institutions that violate the equality and free will of the people of different countries around the world. 4.
Como el gobierno de un estado que hospede a la OEP, debe asegurarse que los organos estatales respeten la immunidad de la OEP al extremo que la OEP tiene y escoja no abandonarlo.	As the government of a host state of the EPO, it must ensure that state organs respect the EPO's immunity to the extent that the EPO is entitled to it and chooses not to waive it.
Es posible que Ud. se sorprenda cuando sepa que el azúcar contiene 4 calorías por gramo mientras que el pan solo tiene 2 calorías por gramo. Ambos quitan minerales vitales de los huesos y los organos internos ya que se reducen.	You may be surprised to know that sugar contains 4 calories to the gram while bread has only 2 calories per gram. Both rob the body bones and internal organs of vital minerals as they are depleted themselves.
La Asamblea General por su propia iniciativa o a instancia de alguno de los Organos competentes;	The General Assembly, on its own initiative or at the request of one of the competent organs;
Las Partes se reencontraron en la COP-6 Parte II y decimocuarta sesión de los Organos subsidiarios, en Bonn, Alemania, del 16 al 27 de julio de 2001.	Parties reconvened at COP-6 Part II and the fourteenth sessions of the subsidiary bodies, which met in Bonn, Germany, from 16-27 July 2001.
COP-7: Los delegados se reunieron para la COP-7 y la decimoquinta sesión de los Organos subsidiarios en Marrakech, Marruecos, desde el 29 de octubre hasta el 10 de noviembre de 2001.	COP-7: Delegates met for COP-7 and the fifteenth sessions of the subsidiary bodies in Marrakesh, Morocco, from 29 October - 10 November 2001.
El Valle de Viñales es una de las zonas más atractivas de Cuba, forma parte de la Sierra de los Organos, en la cordillera de Guaniguanico.	The Valley of Viñales is one of the most attractive areas in Cuba; it is part of the Sierra of the Organs, located in the mountain range of Guaniguanico.
VALLE DE VIÑALES El Valle de Viñales es una de las zonas más atractivas de Cuba, forma parte de la Sierra de los Organos, en la cordillera de Guaniguanico.	The Valley of Viñales is one of the most attractive areas in Cuba; it is part of the Sierra of the Organs, located in the mountain range of Guaniguanico.
Sus dos sedes, que gozan de extraterritorialidad, son el Palacio Magistral, en Via dei Condotti 68 – donde reside el Gran Maestre y se reúnen los Organos de Gobierno – y la Villa Magistral en el Aventino.	Its two headquarters, granted with extraterritoriality, are the Magistral Palace in Via dei Condotti 68–where the Grand Master resides and Government Bodies meet–and the Magistral Villa on the Aventine.
Sus dos sedes, que gozan de extraterritorialidad, son el Palazzo di Malta, en Via dei Condotti 68 - donde reside el Gran Maestre y se reúnen los Organos de Gobierno - y la Villa Malta en el Aventino.	Its two headquarters, granted with extraterritoriality, are the Palazzo Malta in Via dei Condotti 68 - where the Grand Master resides and Government Bodies meet - and the Villa Malta on the Aventine.
Durante el primer trimestre de embarazo, las generaciones sucesivas de células se organizan para formar Organos; durante el segundo, se desarrollan todos los Organos y rasgos del cuerpo; por Último, en el tercero, ocurre un mayor desarrollo y crecimiento.	During the first three months of pregnancy, successive generations of cells organize into organs; during the second three months, all organs and body features develop; and during the last three months, further development and growth occur.
A fin de poner en práctica las resoluciones emanadas de la Asamblea Nacional, del Consejo de Estado y del Consejo de Ministros, a nivel de provincias y municipios se encuentran los Organos Locales del Poder Popular: la Asamblea Provincial y la Municipal.	In order to implement the resolutions issued by the national Assembly, the Council of State and the Council of Ministers, at the level of provinces and municipalities, there are the Local Organs of People's Power: the Provincial Assembly and the Municipal assembly.
Esto es perjudicial para la circulación de los órganos pélvicos.	This is harmful for the circulation of the pelvic organs.
Conferencias y reuniones de los órganos políticos: US$7,9 millones (9,8%).	Conferences and meetings of the political bodies: $7.9 million (9.8%).