organ

el órgano

The liver was a target organ in rats and dogs.	El hígado fue un órgano diana en ratas y perros.
Our task in the area of organ transplantation is twofold.	Nuestra tarea en el área del transplante de órganos es doble.
Can you build this as an organ outside the body?	¿Se puede construir esto como un órgano fuera del cuerpo?
This is actually a simple solid organ like the ear.	Este es en realidad un órgano sólido simple como la oreja.
The risk-benefit ratio is a fundamental aspect of organ transplantation.	La relación riesgo-beneficio es un aspecto fundamental del trasplante de órganos.
We should view it as a functioning organ, part of ourselves.	Deberíamos verlo como un órgano operativo, parte de nosotros mismos.
The Diet is the chief organ of government in Japan.	El parlamento es el organismo principal de gobierno en Japón.
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.	El cirujano le convenció para someterse a un trasplante de órgano.
What if I want to make, say, a rock organ?	¿Qué tal si quisiera hacer, digamos, un órgano de rock?
Are there any religions that don't permit organ donation?	¿Hay alguna religión que no permita la donación de órganos?
The skin is the largest organ of the body.	La piel es el órgano más grande del cuerpo.
However, the issue of organ allocation is a different matter.	No obstante, el asunto de la asignación de órganos es una cuestión diferente.
Altruism is an important factor in organ donations.	El altruismo es un factor importante en la donación de órganos.
An organ, a super-board, or is it part of the Council?	¿Un órgano, un supergremio, o una parte del Consejo?
Specific target organ toxicity — single exposure; narcosis (section 3.8)	Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)
They are sold in the name of organ trade.	Se venden en nombre del comercio de órganos.
Therefore, 99 percent of people are organ donors.	Entonces, el 99% de la gente es donantes de órganos.
Specific target organ toxicity — single exposure; narcosis (section 3.8)	Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)
It is far preferable to encourage legal and legitimate organ donation.	Es mucho más preferible fomentar la donación de órganos legal y legítima.
Severe sepsis is defined as sepsis associated with acute organ dysfunction.	La sepsis grave se define como sepsis asociada con disfunción orgánica aguda.