los ojos tapados

Parece sencillo con el único inconveniente de llevar los ojos tapados.
It seems simple with the only drawback to carry blindfolded.
Ya hace mucho que llevo los ojos tapados, ¿no cree?
I've had this blindfold on for long enough, don't you think?
Andrea se despierta, maniatada y con los ojos tapados, en una habitación vacía.
Andrea wakes up, hands tied and eyes covered, in an empty room.
Me desperté en una celda, esposado y con los ojos tapados.
I found myself in a cell, handcuffed, blindfolded.
Creo que lo haré… con los ojos tapados.
I think I will do it ... blindfolded.
Y no hay ningún río que no pueda descender en Kayak con los ojos tapados.
And there isn't a river I can't kayak blindfolded.
Y no hay ningún río que no pueda descender en Kayak con los ojos tapados.
And there isn't a river I can't kayak blindfolded.
Y lo hice. Con los ojos tapados.
And that's what I did.
Por eso que quería que tuvieras los ojos tapados, para que te pudieras centrar únicamente en el sabor.
That's why I wanted you to be blindfolded, so you could focus on just the taste.
Para otras, el hecho de tener los ojos tapados es una oportunidad para actuar sin que nadie intuya cuáles son sus intenciones.
For others, having the covered eyes is an opportunity to act without anyone Intuit their intentions.
Con los ojos tapados te resultará complicado saber por dónde se aproxima la próxima caricia o el próximo beso.
With the covered eyes it will be difficult to know where the next caress or the next kiss is coming.
Conceal From Your Eyes (Con los ojos tapados) es un proyecto que juega con la ambigüedad política que generan los modos de sobreexposición y ocultación contemporáneos.
Conceal From Your Eyes is a project dealing with the political ambiguity generated by contemporary modes of over-exhibition and concealment.
Al igual que estas, son accionadas casi exclusivamente por mulos, rara vez por asnos, y las bestias llevan los ojos tapados con copas de palmito.
Like the latter, they are exclusively moved by mules, rarely by donkeys. The animals' eyes are covered with palm leaves.
Después haz que cierre los ojos o vendáselos y haz que vuelva a probar los sabores; al tener los ojos tapados su sentido del gusto aumentará.
Then, have him close his eyes or sell them and make him taste the flavors again; having his eyes covered his sense of taste will increase.
La FTC no podía permanecer con los ojos tapados después de que apareciesen numerosas evidencias científicas y tuvo que actuar ante el asombro de la industria láctea.
The FTC could no longer shut their eyes and had to act because of the mounting scientific evidence to the astonishment of the dairy industry.
El taburete elegido es el primero que el toca el jefe con los ojos tapados, durante los rituales de entronización, y adopta el nombre de este taburete para su reinado.
The chosen stool is the one the chief touches first when blindfolded during the enstoolment rituals, and whose stool name is adopted for his reign.
Word of the Day
to cluck