novillo

Popularity

500+ learners.

En el estanque es posible criar a los novillos y ershej.	In a pond it is possible to grow up bull-calves and ruffs.
Voisinet y otros (1997b) encontraron que las vaquillonas eran más excitables que los novillos.	Voisinet et al. (1997b) found that heifers were more excitable than steers.
En meses de verano, los novillos promediarán alrededor 66 a 70 libras y vacas 54 a 56 libras.	In summer months, steers will average around 66 to 70 pounds and cows 54 to 56 pounds.
Durante los meses de invierno, los novillos promediarán 76 a 80 libras y vacas 60 a 65 libras.	During the winter months, steers will average 76 to 80 pounds and cows 60 to 65 pounds.
No olviden de mojar solamente a los novillos para algunos días ante la cocción (no menos 30 minas).	Only do not forget to wet bull-calves for some days before cooking (not less than 30 min.).
Se acercará perfectamente el lenguado, el lucio, el siluro, el lucioperca, la carpa y los novillos.	Perfectly the flounder, a pike, a catfish, a pike perch, a carp and bull-calves will approach.
Los toros maduros sexualmente tienen niveles de cortisol mucho más bajos que los novillos, las vacas y las vaquillonas (Tennessen y otros, 1984).	Mature bulls have much lower cortisol levels than steers, cows, or heifers (Tennessee et al., 1984).
El cronograma incluye la entrada y admisión de los novillos para concurso, demostraciones de sembradoras, entrada de aves y Misas de campaña.	The schedule includes entry and admission of bulls to contest, demonstrations of seeders, entry of birds and Masses campaign.
Mataron los novillos, y los sacerdotes recogieron la sangre y la esparcieron sobre el altar.	Of the blood he sprinkled on the altar. KJV: of the blood he sprinkled on the altar.
En el experimento 1, las vaquillonas tuvieron un puntaje promedio de temperamento de 3,72, y los novillos, de 3,39.	In Experiment 1, heifers had a mean temperament score of 3.72, and steers had a mean temperament score of 3.39.
Trabajaba la tierra y una noche con 11 años, abrió los porteros para que salieran las vacas y los novillos.	He worked the fields, and one night, when he was 11, he opened the gates and let out the cows and bulls.
Originalmente, este perdón de los pecados estaba asociado a los sacrificios de animales, especialmente los novillos, los corderos y los chivos (de ahí la expresión chivo expiatorio).	Originally, the forgiveness of sins was associated with sacrifice of animals, especially calves, lambs and goats (hence the term scapegoat).
En plantas del sudeste, el procedimiento deberá poner todo esconde, si ellos son vacas, los novillos, las novillas, o los toros, recorrer, cuando mencionado, 30/53 en una mochila.	In Southeastern plants, procedure is to put all hides, whether they are cows, steers, heifers, or bulls, ranging, as mentioned, 30/53 into one pack.
Los resultados indican que el transporte comercial con duración de 8 h fue un factor de estrés fisiológico para los novillos cebú, con implicaciones negativas sobre el alto pH cárnico.	These results indicate that the commercial transport with duration of 8 h was a physiological stress factor for Zebu steers, with negative implications on high pH of the beef.
Demande para cueros del sudoeste concentra en esos cueros con un modelo corto, el ruido sordo, los novillos y las novillas, la luz promedia el peso, y animales predominantemente de tipo carne de vaca.	Demand for Southwestern hides centers around those hides with a short pattern, plump, steers and heifers, light average weight, and predominately beef-type animals.
Por lo general, los novillos y vaquillonas pasan directamente del corral de engorde a la planta, mientras que las vacas y los toros pasan por un mercado de ganado en el que se los subasta.	Steers and heifers are usually brought directly from the feedlot to the plant, whereas cows and bulls usually pass through an auction market.
Además, se hace para reducir el daño que pueden causar los novillos entre sí, si se crían juntos en corrales de engorde, ya que están amontonados y estresados, pueden pelearse entre ellos.	In addition, it is done to reduce the harm that steers can cause to each other if they are bred together in feedlots, since they are crowded and stressed there and fights can occur.
Los novillos son una infracción grave.	Hooky is a serious offense.
Los novillos y las vaquillonas fueron más sensibles al movimiento que los animales de más edad, como los toros y las vacas (P= 0,03).	Steers and heifers were more motion-sensitive than the older bulls and cows (P =.03).
Los novillos tendrán derecho a la prima a 31 de diciembre de 2004 según lo dispuesto en la letra b) del apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CE) no 1254/1999.	Steers shall be eligible to the premium on 31 December 2004 within the meaning of Article 4(2)(b) of Regulation (EC) No 1254/1999.