nerd

Popularity

500+ learners.

Nadie conocía a esos superhéroes, salvo los nerds como yo.	Nobody knew who they were except for comic book nerds like me.
El juego solía ser para los nerds.	Gaming used to be for nerds.
Todos nosotros, los nerds tienen los propietarios de viviendas de seguros.	All of us nerds have home-owners insurance.
Para lograr esto, Steve Kamb, el fundador de Nerdfitness.com solo le habla a los nerds.	To accomplish this, Steve Kamb, founder of Nerdfitness.com, speaks to nerds only.
Estos últimos se conocen como los nerds.	The latter were referred to as geeks.
Recuerden, Hay que ser amables con los nerds.	And remember, be nice to nerds.
Pero si no podemos burlarnos de los nerds, ¿entonces de quien nos burlaremos?	But if we can't make fun of geeks, who will we make fun of?
Sé amable con los nerds.	Be nice to nerds.
Tal vez usted sabía esto de los nerds, y quería asegurarse de que realmente realmente nos incomodaba.	Maybe you knew this about nerds, and wanted to make sure you really really inconvenienced us.
Goodreads, ese rincón de Internet donde los nerds de libros se juntan, es una poderosa herramienta para recomendaciones.	Goodreads, that corner of the Internet where book nerds hang out, is a powerful tool for recommendations.
Cuando los frikis son buenos en el poker online se convierten en los nerds del poker online.	When the geeks get good at online poker they become the online poker geeks.
Tiende a haber un cansancio al empollón porque a menudo los nerds se han puesto en el pasado.	There tends to be a weariness to the nerd because often nerds have been put down in the past.
Me gustan los chicos malos, chicos punk, me enciende, pero no me malinterpreten lo hacen los nerds.	I like bad boys, punk guys turn me on, but dont get me wrong so do nerds.
Incluso hoy en día los nerds más incondicionales voluntariamente no elegirán otro idioma en la versión en inglés del software.	Even today the most hard-core nerds won't voluntarily choose another language over the English version of the software.
El contenido de audio de alta definición de la base de datos permite a los nerds de música disfrutar de toda su música favorita en calidad sin pérdidas.	The high definition audio content on the database enables music nerds to enjoy all their favorite music in lossless quality.
Es el barrio de muchas escuelas y universidades, sin mencionar bistros con encanto y excelentes salas de cine de autor para todos los nerds de la cultura.	The area is home to many schools and universities, not to mention charming bistros and excellent arthouse cinemas for all you culture nerds!
Pero lo peor de todo es que Ready Player One refuerza antiguos estereotipos sobre los nerds y las culturas fandom, incluido el centrarse en hombres blancos cuyo amor por esas cosas coincide con ser socialmente inútiles.	Advertisement Worse, Ready Player One reinforces hoary old stereotypes about nerds and fandom cultures, including the centering of white males whose love of stuff coincides with being socially maladroit.
Pero lo peor de todo es que Ready Player One refuerza antiguos estereotipos sobre los nerds y las culturas fandom, incluido el centrarse en hombres blancos cuyo amor por esas cosas coincide con ser socialmente in√ļtiles.	Advertisement Worse, Ready Player One reinforces hoary old stereotypes about nerds and fandom cultures, including the centering of white males whose love of stuff coincides with being socially maladroit.
Nos enfrentamos a un tiempo en el que los nerds de libros como yo y como tú, están exigiendo de Hollywood las adaptaciones de grandes historias que se encuentran entre las páginas en buenas películas.	The storyline We are facing a time where book nerds like me and you are demanding from Hollywood the adaptations of great stories found between the pages into good movies.
Ahora no puedo esperar para empezar a jugar con mi nuevo sistema de seguridad para el hogar y las cámaras que estoy de haber instalado alrededor de la casa, que me puedo permitir, porque los nerds ganar dinero mucho más que gángsters.	Now I can't wait to start playing with my new home security system and the cameras I'm having installed around the house, which I can afford because nerds make way more money than gangsters.