nerd

At first, a nerd was a geek with better grades.	Al principio, un empollón era un friki con mejores grados.
Oh, you're a musical theater nerd now thanks to Alexis.	Ya eres una nerd de teatro musical gracias a Alexis.
Isn't there also another speaker that's not a giant nerd?	¿No hay otro orador que no sea un empollón gigante?
I'm going to make use of all their funniest nerd jokes.	Voy a hacer uso de todos sus más divertidos nerd chistes.
You play as a nerd who's passion is comics.	Juegas como un nerd que tiene pasión por los comics.
Yes, nerd. On paper, this thing we have is pretty great.	Sí, nerd, en teoría, esto que tenemos es muy bueno.
Yes, nerd, on paper, This thing we have is pretty great.	Sí, nerd, en teoría, esto que tenemos es muy bueno.
They remind us that we all have nerd power.	Nos recuerdan que todos tenemos la fuerza de los nerds.
I'm a curious person, and I am a tech nerd.	Soy una persona curiosa, y soy una nerd de la tecnología.
The nerd is very genuine and appearances aren't all that important.	El empollón es muy auténtico y las apariencias no son todo lo que importante.
I was a nerd before it was popular.	Yo era un nerd antes que fuera popular.
Actually, if the nerd gene were dominant...	De hecho, si el gen nerd fuera dominante...
Your taxes paid for it, so go nerd out on it!	Sus impuestos lo pagó, ¡por tanto difrútelo como nerd bueno!
Sounds like the nerd gene is dominant, too.	Parece que el gen nerd también es dominante.
Why am I dressed up for the nerd prom?	¿Por qué estoy vestida de empollona para el baile de instituto?
You're the... chess nerd on the case.	Tú eres el sabiondo del ajedrez en el caso.
This online writer - a nerd.	Este escritor en línea - un nerd.
And I already told you I'm a data nerd.	Y ya les dije que soy una maniática de los datos.
Being an email marketing nerd, I opted-in to their newsletter.	Siendo un nerd del email marketing, he optado por su boletín de noticias.
Are you a gearhead or a bike nerd?	¿Es usted un reductor, o un nerd moto?