néctar

Popularity

500+ learners.

Es el más dulce de los néctares, eso es.	It's the sweetest of nectars, that is.
Pequeño rendimiento una vez más, pero de los néctares en pasar a ser.	Small output once again, but of nectars in becoming.
Estos rodean y protegen los néctares que se derivan de la transformación de los verdaderos pétalos.	These surround and protect nectars that derive from the transformation of the true petals.
Esto no se puede aplicar a los néctares, jugos o zumos industriales, que contienen demasiado azúcar.	This can not be applied to nectars, natural juices or industrial juices, which contain too much sugar.
El animal se siente atraído por los colores vistosos, olores agradables o por los néctares de la flor que le llama la atención.	The animal is attracted by the bewitching colours, pleasant scents or sweet nectars of flowers.
Acérquese al cielo con los aperitivos, los platos y los néctares que el bar y el restaurante de la Pousada de Ourém tienen para usted.	The snacks, meals and nectars offered by the Pousada de Ourém bar and restaurant will give you a taste of heaven.
En ningún caso se recomiendan los néctares industriales ya que son productos de baja calidad nutricional, contienen excesivo azúcar y carecen de todos los beneficios de las frutas.	In no case are industrial nectars recommended because they are products of low nutritional quality, contain excessive sugar and lack all the benefits of fruits.
Si los azúcares están naturalmente presentes en los néctares de frutas, en el etiquetado deberá figurar asimismo la siguiente indicación: “contiene azúcares naturalmente presentes”,	If sugars are naturally present in fruit nectar, the following indication should also appear on the label: “contains naturally occurring sugars”;
La cantidad total de carbohidratos presentes en los zumos de fruta y verduras y los néctares, los platos exclusivamente de fruta y los postres o las cremas no deberán ser superiores a:	The quantities of total carbohydrates present in fruit and vegetable juices and nectars, fruit-only dishes, and desserts or puddings shall not exceed:
Las abejas de la miel (del género Apis) se alimentan de los néctares naturales que se encuentran en las flores, permitiendo que el néctar se mezcle con las enzimas en su saliva.	The honey bees (of the genus Apis) feed on the naturally occurring nectars found in flowers, allowing the nectar to mix with enzymes in their saliva.
Varían las formas, se dice salud, prosit o skol, pero a través de los siglos permanece idéntico el placer de levantar una copa de cristal colmada con el más prometedor de los néctares.	The forms vary, people say cheers or prosit or skol, but the pleasure of raising a crystal wine glass brimming with that most promising of nectars has remained unchanged over the centuries.
Esta maravillosa moneda de Plata de 1 Oz está dedicada a uno de los néctares más dulces conocidos en la Tierra hecho por un insecto, y está dedicada a la Miel y las Abejas trabajadoras.	This wonderful 1 Oz Silver coin is dedicated to one of the sweetest nectars known on Earth made my an insect, it is dedicated to the Honey and the hard working Bees.
En stock Esta maravillosa moneda de Plata de 1 Oz está dedicada a uno de los néctares más dulces conocidos en la Tierra hecho por un insecto, y está dedicada a la Miel y las Abejas trabajadoras.	In Stock This wonderful 1 Oz Silver coin is dedicated to one of the sweetest nectars known on Earth made my an insect, it is dedicated to the Honey and the hard working Bees.
En los zumos de fruta, los néctares o los zumos de verdura el contenido final de vitamina C en el producto no deberá ser inferior a 6 mg/100 kJ (25 mg/100 kcal) o a 25 mg/100 g.	In a fruit juice, nectar, or vegetable juice the final content of vitamin C in the product shall be either not less than 6 mg/100 kJ (25 mg/100 kcal) or not less than 25 mg per 100 g.
Entonces en lo que respecta a estos viajes por todo el mundo, lo positivo es mayor que lo negativo, y saldremos de nuevo en pocos días para saborear el néctar más dulce de compartir este el más dulce de todos los néctares por todo el mundo.	So regarding this traveling all over the world, the positives far outweigh the negatives, and we are off again in a few days to relish the sweetest nectar of sharing this sweetest of all nectars all over the world.
Este dispositivo es igualmente válido para los néctares elaborados a partir de concentrado.	This measure also applies to nectars made from concentrate.
Imagina que los néctares y rayos de luz descienden desde arriba a través de tu cuerpo.	Imagine the nectars and light rays descend from above through your body.
Disfrute de una experiencia única en comunión con algunos de los más preciosos de los néctares de Bacchus.	Treat yourself to a unique experience in communion with some of the most precious of Bacchus's nectars.
En nuestra carta de vinos, reinan los néctares de la región Centro, desde el Valle del Loira hasta Berry.	On our wine list sit the nectars of the Centre region, from Val de Loire to Berry.
Límite aplicable a los platos a base de frutas, a los jugos de frutas, a los néctares y a los jugos de verduras.	Limit applicable to fruit-based dishes, fruit juices, nectars and vegetable juices.