mimado

Los nicaragüenses dejaron de ser los mimados de las políticas migratorias y están siendo muy castigados.	Nicaraguans stopped being pampered by migration policies.
LA LEY NACARA Y LA LEY ABC Los nicaragüenses dejaron de ser los mimados de las políticas migratorias y están siendo muy castigados.	The NACARA and ABC laws Nicaraguans stopped being pampered by migration policies.
Algunos han sido los mimados de la casa.	Some have been household pets.
Para algunos, los mimados lujos a los que ella se había acostumbrado les parecería un sueño.	To some, the pampered luxury to which she had become accustomed would seem like a dream.
Jabón natural para mascotas: My Pet Soap, ¡Cómo cuidar a los mimados de tu casa con cosmética natural!	Natural Pet Soap: My Pet Soap. How to care for the pampered in your home with natural cosmetics!
Por difícil que resulte de creer hoy, al sopesar las actuales evidencias, los cafetaleros fueron los mimados de la historia económica nacional por muchas décadas.	Though recent evidence may make it hard to believe, the coffee growers were the spoiled children of the country's economic history for many decades.
Los hombres-arcabuceros no sabrán también la renuncia ni en que que ni han pedido al universo, este año las Estrellas les destinan el título de los mimados del destino y vezunchikov.	Muzhchiny-Streltsy will also not know refusal in anything, what they requested from the Universe, this year Stars designate them a title of minions of fortune and luckies.
Estando tan cargados los dados macroeconómicos y los de la propia Alianza, resulta poco probable que los pequeños productores del país lleguen a ser los mimados del liberalismo alemanista.	The macroeconomic dice are so loaded, as are those of the Alliance itself, that there is little likelihood of the country's small producers being pampered by an Ale mán government.
Los enormes espacios abiertos de Nueva York (Central Park o Prospect Park) o los mimados jardines de París (Jardín de Luxemburgo, el Parque Floral de Paris)? Comparta sus comentarios a continuación.	The grand, wide open spaces of New York City (Central Park, Prospect Park, etc.), or the quant, manicured green spaces of Paris (Jardin du Luxembourg, Parc Floral de Paris, etc.)? Comment Below.
Los perros siempre eran los mimados de la casa, así que rechazaron la presencia de la beba cuando nació.	The dogs were always the spoiled children of the house, so they refused the presence of the baby when she was born.
Los mimados de la guerra.	The spoils of war.