mercado al aire libre

Popularity

500+ learners.

Cuidado! Nunca compre estas bebidas de los mercados al aire libre!	Watch it! Never buy these drinks at open markets.
Disfruta de una experiencia italiana en los mercados al aire libre de San Remo o Vintimille.	Enjoy an Italian experience in the open air markets of San Remo or Vintimille.
Las frutas y vegetales en los mercados al aire libre son adecuados pero no se exhiben de forma atractiva.	Produce at the outdoor markets is adequate but not attractively displayed.
Turín tiene uno de los mercados al aire libre más grandes del mundo - el Mercado de Porta Palazzo.	Turin has one of the largest open air markets in the world - the Porta Palazzo Market.
Esta parte elegante de París es muy conocida por las tiendas, las cafeterías, los restaurantes y los mercados al aire libre.	This elegant part of Paris is well known for its shops, cafés, restaurants, and open air markets.
La oferta comercial es abundante y los mercados al aire libre, incluido el del pescado, constituyen una visita obligada.	Excellent shopping opportunities abound, and the open air markets, including the famous fish market, are unmissable.
Está ahí uno de los mercados al aire libre más concurridos de la ciudad y puedes comprar bienes de todo tipo.	It is there one of the busiest open-air markets of the city and you can buy goods of all kinds.
Las amas de casa compraban el chile y todas las verduras necesarias directamente de los mercados al aire libre de los campesinos.	The housewives bought the chili and all the necessary vegetables directly from the peasants' open markets.
Es uno de los mercados al aire libre más populares de París, ideal para disfrutar de algo de picoteo a buenos precios.	This is one of the most popular open air markets in Paris, ideal for picking up a cheap yet tasty snack.
Para comprar frutas, verduras y productos locales, la mejor opción es ir a los mercados al aire libre de la ciudad.	Groceries and Other The many outdoor markets are the best places to buy fruits, vegetables, and local delicacies.
No escasean las cosas que hacer en Barcelona, como explorar los mercados al aire libre, tomar el sol en la playa o asistir a la interpretación de una sinfonía.	There's no shortage of things to do in Barcelona, like exploring outdoor markets, sunbathing on the beach, or catching a symphony performance.
Si desea ir de compras, en el centro hay además numerosas tiendas de moda y también podrá pasearse por los mercados al aire libre y los cafés históricos.	If you want to do some shopping, there a number of fashion stores and you can also walk through the outdoor markets and historic cafes.
Situado junto al centro comercial Central Plaza Ladprao y el Parque de Chatuchak, hogar de uno de los mercados al aire libre más grandes del mundo.	Its location is close to modern shopping at Central Plaza Ladprao shopping centre and the traditional fun of Chatuchak Park, home of one of the world's largest outdoor markets.
Para ello hace falta una gran coordinación entre productores, transportistas, dirigentes de mercado y vendedores al por menor tanto en los almacenes, como en las calles o en los mercados al aire libre.	This requires much coordination among producers, transporters, market managers and retailers in stores, on the street and in open-air markets.
El área ofrece una variedad de actividades incluyendo todos los deportes de agua, viaja a las vistas locales, y a las compras en los almacenes de la ciudad y los mercados al aire libre.	The area offers a variety of activities including all water sports, tours to local sights, and shopping in the town stores and open-air markets.
Sin embargo, cualquier persona puede disfrutar del más atmostphere por ir a la distict malayo de Geylang, donde se encuentran los mercados al aire libre la venta de todo tipo de delicias tradicionales.	However, anyone can soak in the atmostphere by going to the Malay distict of Geylang, where you will find outdoor markets selling all kinds of traditional delicacies.
Pruebe un fabuloso bufé variado en los mercados al aire libre que se celebran los fines de semana y contemple cómo las luces de la naturaleza iluminan el cielo desde un pub junto a la playa.	Sample a fabulous smorgasbord of food in the weekend open-air markets and see nature's pyrotechnics light the sky from a beachside pub.
Regatear los precios es aceptable en ciertos lugares como los mercados al aire libre y con los vendedores ambulantes en las playas pero no es apropiado en boutiques de los hoteles y tiendas.	Bargaining prices is acceptable in some places, such as outdoor markets and with street vendors on the beach, but is not appropriate in hotel boutiques or established stores.
Estaba prohibido vender vino en los mercados al aire libre; dicha infracción se castigaba con una multa de 25 pérperos (moneda utilizada en la República para transacciones de poco valor) y la confiscación del vino.	Selling wine in the open-air markets was prohibited. The penalty amounted to 25 perpers (the Dubrovnik Republic coins) and the wine was confiscated.
El regateo Regatear los precios es aceptable en ciertos lugares como los mercados al aire libre y con los vendedores ambulantes en las playas pero no es apropiado en boutiques de los hoteles y tiendas.	Bargaining Bargaining prices is acceptable in some places, such as outdoor markets and with street vendors on the beach, but is not appropriate in hotel boutiques or established stores.