marginado

Merlin tiene una debilidad por los marginados, especialmente druidas.	Merlin has a weakness for outcasts, especially Druids.
Sí, con el resto de nosotros los marginados	Yeah, with the rest of us rejects.
Él comió con los marginados y los pecadores.	He ate with outcasts and sinners.
Otras manifestaciones de convergencia digital beneficia a los marginados económicamente, particularmente a las mujeres.	Other manifestations of digital convergence benefit the financially disenfranchised, particularly women.
Un viaje con los pobres y los marginados (Jan-2019)	A Journey with the Poor and Marginalized (Jan-2019)
Yahvé empezó a acercar a los marginados hacia él hace muchos siglos.	Yahweh began bringing outcasts into the fold many centuries ago.
Los pobres y los marginados pueden innovar e introducir cambios en su vida.	The poor and marginalized people can innovate and initiate change to their lives.
En tiempos del Señor, los leprosos formaban parte del estamento de los marginados.	In the days of the Lord, lepers were totally marginalized.
Ruth Mumbi es una fuerza de cambio para los pobres y los marginados en Kenia.	Ruth Mumbi is a force for change for the poor and marginalised in Kenya.
La comunicación de los marginados invade la aldea global: Folkcomunicación en la edad de Internet.	The communication of marginalized invades the global village: Folkcommunication in the Internet age.
En su opinión, la sociedad civil actuaba de amplificador de las voces de los marginados.	In her view, civil society exists as an amplifier of marginalized voices.
Y sobre todo, conoce su lado más oscuro: el de los pobres y los marginados.	He especially knows its dark side: the world of the poor and marginalised.
Su discernimiento los ha llevado a preferir los pobres y los marginados.	Their discernment has led them to give their preference to the materially poor and marginalized.
Ga 5, 6), y sus beneficios lleguen a todos, en particular, a los pobres y los marginados.	Gal 5:6), and its benefits will reach everyone, particularly the poor and marginalized.
Ahora, los marginados(a) no son bienvenidos en un nuevo centro Burges, prestigioso y limpio.	Marginalised people are no longer welcome in this new gentrified, prestigious, and cleaned-up downtown.
Una revolución social, los marginados y los de rango inferior en cuclillas París y muchas otras ciudades de Francia.	A social revolution, outcasts and the rank-less squat Paris and many other cities in France.
El gran estímulo para los perseguidos y los marginados es sentir que no están solos ni olvidados.	The great hope for the persecuted and marginalized is to feel they are not alone, not forgotten.
La clase media española y los marginados sociales le han proporcionado a Almodóvar una buena lista de personajes inolvidables.	Spanish society's middle-class and outcasts have provided Almodóvar with a wealth of unforgettable characters.
El Banco Mundial está dedicado a estrategias sólidas e instrumentos prácticos para empoderar a los pobres y los marginados.	The World Bank was committed to solid strategies and practical instruments for empowering the poor and disenfranchised.
Es una ciudad donde los marginados barrios de bajos ingresos se ven amenazados por el aburguesamiento de entrada y las grandes empresas.	It's a city where marginalised low-income neighbourhoods are threatened by incoming gentrification and big businesses.