outcast

The outcast publicans and sinners knew they were not righteous.	Los publicanos y pecadores desechados sabían que no eran justos.
Juanito Laguna Juanito Laguna embodies the childhood outcast by underdevelopment.	Juanito Laguna Juanito Laguna encarna la infancia marginada por el subdesarrollo.
Thanks to him, your family is no longer outcast.	Gracias a él, tu familia ya no está marginada.
Granger is an outcast of the current society.	Granger es un paria de la sociedad actual.
Nobody else would've taken me in, an outcast of society.	Nadie me hubiera aceptado, una paria de la sociedad.
You have no idea what it's like being an outcast!	¡No tienes idea de cómo es ser una paria!
Victims of such illnesses have been outcast, stereotyped and often ridiculed.	Víctimas de esas enfermedades han sido marginados, a menudo estereotipadas y ridiculizados.
Caught between worlds, he feels like an outcast.	Atrapado entre mundos, se siente como un paria.
For the outcast, the world has been turned upside down.	Para los marginados, el mundo ha sido cambiado de arriba hacia abajo.
Help us to acknowledge your face in the lowly and the outcast.	Ayúdanos a reconocer tu rostro en los humillados y marginados.
We know what it's like to be the outcast.	Sabemos lo que se siente al ser el marginado.
She said she felt like a total outcast in high school.	Ella dijo que se sentía como una marginada total en la secundaria.
The protagonist, by fate became an outcast, and now seeks revenge.	El protagonista, por suerte se convirtió en un paria, y ahora busca venganza.
I know what it's like to be an outcast and misunderstood.	Entiendo lo que es ser un marginado y un incomprendido.
I went off the derech, which means I'm an outcast.	Abandoné el "derech", lo que significa que soy un paria.
There was a time when he was the outcast of the litter.	Hubo un momento en que él era el paria de la camada.
But you were not to be the outcast. Oh, no.	Pero usted no iba a ser la paria.
It is the law of the flock that an outcast never returns.	Es la ley de la bandada que los marginados nunca vuelvan.
Finally, someone from a despised and outcast social group comes by.	Finalmente se acerca alguien de un grupo social despreciado y marginado.
You're not gonna be an outcast cos you got hit once.	No vas a ser el marginado porque te peguen un día.