lugares para visitar

places to visit

La tripulación hace más que simplemente ayudar a los pasajeros a subir y a bajar de los trenes: proporciona información turística sobre los lugares para visitar a lo largo de la línea y reparte regalos hechos a mano como recuerdo del viaje.	The attendants do more than simply help passengers on and off the train. They also provide information on sights along the line and present passengers with handmade gifts as mementos of the trip.
Son muchísimos los lugares para visitar en la campiña de Sorano.	There are so many places to visit in the countryside of Sorano.
La información acerca de los lugares para visitar la puede conseguir en los hoteles.	Information about places to visit is usually available at hotels.
Su ubicación es ideal en Roma, todos los lugares para visitar están a poca distancia.	Its location is ideal in Rome, all the places to visit are within walking distance.
Algunos de los lugares para visitar en la capital incluyen;	Some of the places to visit in the capital include;
¿Cuáles son los lugares para visitar y actividades hay?	What places to see and what to do?
Con todos los lugares para visitar en París, me arrastras al campo.	All the places to go in Paris, and you hustle me out into the country.
Llenos de huesos y calaveras, este es uno de los lugares para visitar en la región.	Full of bones and skulls, this is one of the places to visit in the region.
Este recorrido dura 6 horas y el almuerzo y los boletos en los lugares para visitar no están incluidos.	This tour lasts 6 hours and lunch and tickets at the places to visit are not included.
Su carné de viaje le indicará los lugares para visitar y le ofrecerá rebajas en algunos comercios de la ciudad.	Your roadbook lists the places to visit and offers discounts from many shops in the town.
Uno de los lugares para visitar en Aparecida es el Porto Itaguaçu, punto donde fue hallada la imagen.	One of the attractions you can visit in Aparecida is the Porto Itaguaçu, which marks the point where the image was found.
Será su guía turística a ocuparse del tiempo necesario y de los lugares para visitar, ¡Ustedes están de vacaciones!	You guide will see to all the timing and the things to visit, you are on holiday!
Es un lugar fantástico con un patrimonio extraordinario y sin duda es uno de los lugares para visitar durante sus vacaciones en Algarve.	It's a fantastic area with an extraordinary heritage and it's definitely one of the places to visit during your holiday in the Algarve.
El personal de la recepción estará encantado de satisfacer todas sus necesidades o de aconsejarle acerca de los lugares para visitar en la ciudad.	The friendly staff will be happy to meet your every need or advice on what to visit in town.
Al ser una conocida zona turística, la costa oeste de Killarney en Irlanda se encuentra entre los lugares para visitar más anhelados por numerosos viajeros.	As a famous tourist area, the Killarney West Coast of Ireland is on many travelers bucket lists.
Entre los lugares para visitar, te sugerimos también ir a conocer las 'balze', antiguas formaciones rocosas que se remontan al Plioceno.	Among the places to visit, we suggest that you also go to see Le Balze, ancient rock formations dating back to the Pliocene.
Para conocer los lugares para visitar, rutas consilgiati, los restaurantes y el know how de obligar a su tiempo libre en vacaciones!	To know the places to visit, routes consilgiati, the restaurants and know how to bind your free time on vacation!
Un barrio lleno de vida y un punto de partida para llegar fácilmente a todas las atracciones turísticas y los lugares para visitar en Roma.	A lively neighbourhood and a hub from which it is easy to reach all the tourist attractions and places to visit in Rome.
Entre los lugares para visitar destacan las imprescindibles cascadas de Kuang Si, que se encuentran a 30 minutos en coche del centro de Luang Prabang.	Among the places that are not to be missed are the Kuang Si falls, located 30 minutes by car from the center of Luang Prabang.
La proximidad de la playa, los lugares para visitar y los lugares de compras hacen de este apartamento un alojamiento apropiado para pasar sus vacaciones en familia o con amigos.	The proximity of the beach, places to visit and places of shopping make this apartment an appropriate accommodation to spend your holidays with family or friends.