lego

Hay solo un propósito para los legos: Están diseñados para estar conectados.	There's only one purpose for Legos: They're designed to connect.
Me gusta jugar con los legos con mis nietos.	I like to play Legos with my grandkids.
No deberían dejarla en manos de los legos.	Then they shouldn't leave it in our hands.
Sé cuánto te gustan los legos.	I know how you like legos.
Se cuanto te gustan los legos.	I know how you like legos.
Me gusta el fútbol, me gusta el sistema solar, y me gustan los legos.	I like soccer, I like the solar system, and I like legos.
Esto aclara todo un poquito más para los eruditos pero hace que todo sea más confuso para los legos.	This makes the whole thing a little bit clearer to scholars but more confusing to laymen.
El objetivo es fijar las bases de un modelo de las relaciones discursivas entre los expertos en derecho y los legos.	The aim is to establish the basis of a model of discourse relations between legal experts and laymen.
Esa fue la primera vez que brindé una conferencia para los legos, les mostré las plantas de la Serra do Cipó.	It was the first time I've given a talk to laypeople, and I showed them the plants of Serra do Cipó.
Sobre todo porque el yeso decorativo con las manos - que es una idea muy real, darse cuenta de que el poder incluso para los legos.	Especially because the decorative plaster with your hands - it's a very real idea, realize that the power even to laymen.
Para los legos, se trata de un expediente técnico e impenetrable con unas 800 enmiendas; un documento de 10 centímetros de grosor como mínimo.	To outsiders, this is an impenetrable technical dossier with no fewer than 800 amendments or thereabouts; a document at least 10 cm thick.
Un sacerdote, enorme 1 y 2, Él pone solamente en la fila obispo, ciertamente no ignora los legos y pertinaz como la Neocat más fanáticos.	A priest, Dear 1 and 2, He puts it in only the bishop row, certainly not ignorant laymen and opinionated as the most fanatical neocat.
Sin embargo, los políticos y los legos en la materia normalmente piensan que el copyright es un derecho natural, lo cual a menudo da lugar a decisiones equivocadas en relación con la política del copyright.	Yet copyright is often thought of as a natural right by laymen and politicians, which often leads to wrong decisions about copyright policy.
Para los legos suena muy mal, pero es esencial en el contexto de la igualdad competitiva entre los puertos o de la necesidad de evitar distorsiones injustificadas de la competencia.	To non-specialists that all sounds very complicated, but it is fundamental to the question of equality of competition between ports or to the question of inadmissible distortions of competition.
Una pregunta común no solo entre los legos, sino sorprendentemente, incluso entre los expertos, es si los paneles solares y los generadores eólicos alguna vez generarán más energía que la consumida en su producción e instalación.	A common question not only among laypeople but, surprisingly, even among experts occasionally is whether solar arrays and wind turbines ever produce more energy than was consumed for their production and installation.
En mi opinión, uno de los ámbitos en el que Erin Brockovich puede proporcionar mayores réditos es en la reflexión que propone sobre la agencia de los legos en la defensa de la salud pública.	In my opinion, one of the most important messages that can be drawn from Erin Brockovich appears in the reflexion on the agency of non-experts in the defence of public health.
Después de años de diseñar equipos para profesionales, la compañía lanzó un producto para los legos.	After years of designing equipment for professionals, the company released a product for laymen.
Los Legos han existido desde que muchos eramos niños.	Legos have been around since many people were children.
Pero cuando eres lo suficientemente grande, puedes aprender mucho de los LEGOS.	But when you are old enough, you can learn a lot from LEGOs.
Pero cuando tiene la edad adecuada, puede aprender mucho de los LEGOS.	But when you are old enough, you can learn a lot from LEGOs.