- Examples
Campoverde, en diálogo conEXPRESO, detalló también los líos administrativos. | Campoverde, in dialogue with EXPRESO, also detailed the administrative problems. |
Establece prioridades para lograr las metas y mantén los líos al mínimo. | Prioritize to achieve your goals, and keep hassles to a minimum. |
Un año después, vuelvo a los líos. | A year later, I'm back in trouble. |
El hombre con un solo talento trató de eliminar riesgo y los líos. | The man given the single talent wanted to minimize risk. |
Estamos en los líos de siempre. | We're in the usual mess. |
Mantente alejado de los líos, ¿Vale? | You stay out of trouble, all right? |
Podían constatar todos los líos sociales y de salud que eso originaba. | They could document the social messes and health problems that originated from the sprayings. |
El hombre con un solo talento trató de eliminar riesgo – y los líos. | The man given the single talent wanted to minimize risk. |
Estoy acostumbrado a los líos. | I am used to trouble. |
¿Podéis alejaros de los líos? | Can you stay out of trouble? |
Nos alejaba de los líos. | It would keep us out of trouble. |
El asunto es que no me van los líos y esto es un lío. | The point is I don't do messy, and that's what this is. |
Así que te gustan los líos. | Oh, you like trouble. |
Pero los líos del desempleo, del desplazamiento forzado, de la gente sin tierra, son los mismos. | But problems of unemployment, forced displacement, people without land, they're all the same. |
Quiero decir, el 90% de las obras de caridad que hice era para compensar por los líos que ellos causaron. | I mean, 90% of the charity work I did was to compensate for messes they caused. |
La vida está llena de altibajos. El estrés, los líos y los contratiempos suceden (pero con suerte, no muy a menudo). | Life is full of ups and downs. Stress, hassles, and setbacks happen (but hopefully, not too often!). |
Oiga, y con todos los líos mentales que nos traemos, ¿Cree Vd.que sabemos cuántos somos? | Hey, and with all the mental fuss we strike up, do you think we know how many of us we are? |
En verdad, hoy lo grueso de las actividades de la ICANN se concentra en los líos y disputas de negocios alrededor de los gTLDs. | In truth, the majority of ICANN's activities today focus on obstacles and business disputes related to gTLDs. |
El aponeurosis se compone del tejido conectiva, fibroso y denso que contiene fibroblasts (colágeno-secretando las células eje-formados) y los líos de fibras de colágeno en series ordenadas. | The aponeurosis is composed of dense fibrous connective tissue containing fibroblasts (collagen-secreting spindle-shaped cells) and bundles of collagen fibres in ordered arrays. |
El Kremlin, posiblemente suspicaz ante el alcoholismo y los líos de faldas de Sorge, dudó de la veracidad de estos despachos y no tomó precauciones. | The Kremlin, possibly suspicious of Sorge's boozing and affairs, doubted the veracity of the intelligence and took no precautionary steps. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
