los ingenios

Translator
Examples

A horse riding adventure can be an unforgettable way of easily exploring some of the most iconic spots in Valle de los Ingenios.	Reservar una excursión a caballo por alguno de los parajes emblemáticos del Valle de los Ingenios es una experiencia inolvidable al alcance de la mano.
Trinidad invites to know the Valley (Valle de los Ingenios).	Trinidad invita a conocer el Valle de los Ingenios.
Lunch at Torre Iznaga restaurant in Los Ingenios Valley.	Almuerzo en el restaurante Torre Iznaga, en el Valle de Los Ingenios.
Once you arrive at this hotel you will easily go to the Valle de los Ingenios.	Una vez llegues a este hotel te será fácil ir al Valle de los Ingenios.
This is the place called Valle de los Ingenios, a torrid and terrible landscape.	Ése es el lugar que se llama el Valle de los Ingenios, un paisaje tórrido y terrible.
Tour to the Valle de los Ingenios look out point, a superb spot for taking pictures.	Recorrido hasta el Mirador del Valle de Los Ingenios, sitio apropiado para la toma de fotografas.
From here you'll see the Valle de los Ingenios and Trinidad, together a UNESCO World Heritage Site.	Desde aquí podrá ver el Valle de los Ingenios y Trinidad, declarados juntos como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
From there, you can overlook the Valle de los Ingenios, a 250 km2 plain in the province of Sancti Spíritus.	Desde allí se domina el Valle de los Ingenios, una llanura de 250 km2 en la provincia de Sancti Spíritus.
The centre of the city is the departure point for excursions to Valle de los Ingenios or Playa Ancón.	El centro de la ciudad es el punto de salida para las excursiones al Valle de los Ingenios y a la Playa Ancón.
Departure to Sancti Spiritus, passing by Valle de los Ingenios, time to take pictures in Lookout point, brief tour in Sancti Spiritus.	Salida hacia Sancti Spíritus, pasando por el Valle de los Ingenios, tiempo para tomar fotos en el mirador, breve recorrido por Sancti Spíritus.
Travelers are voting Vinales Valley, Valley de los Ingenios and Monument Valley as the best of 97 valleys in North America.	Anuncios patrocinados Los viajeros están votando Valle de Viñales, Valley de los Ingenios y Monument Valley como el mejor de los 97 valles en América del Norte.
Continuation of the tour to the Valle de los Ingenios, Cultural Heritage Site, look-out point, a superb spot for taking pictures.	Continuacin del recorrido hasta el Mirador del Valle de Los Ingenios, sitio apropiado para la toma de fotografas y tambin Patrimonio Cultural de la Humanidad.
You'll have an adrenaline surge as you enjoy the view from the air of the Valle de los Ingenios and part of the Sierra del Escambray.	Aumenta la adrenalina mientras disfrutas, desde el aire, de la vista del Valle de los Ingenios y parte de la Sierra del Escambray.
Around Trinity Valley de los Ingenios is presented, with villages rural to visit, but ask first because some are restricted to tourists, for example, the village of Pitajones.	Alrededor de Trinidad se presenta el Valle de los Ingenios, con pueblecitos rurales para visitar, pero pregunten primero porque algunos están restringidos a los turistas, por ejemplo el pueblo de Pitajones.
Cayo Largo and Playa Jibacoa are two more stunning beaches worth visiting.Trinidad and the Valley de los Ingenios–This UNESCO World heritage listed site was founded in 1514.	Cayo Largo y Playa Jibacoa son otras dos playas impresionantes que vale la pena visitar.Trinidad y el Valle de los Ingenios - Este sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO fue fundado en 1514.
Museo and entertainment venues are all at a few minutes walking distance. Trinidad is at a distance of 12 km from Playa Anc?n. Tours to explore Valle de los Ingenios and Topes de Collantes are offered locally.	Museos y entretenimientos están todos a pocos minutos de distancia caminando.Trinidad está a 12km de Playa Ancón.Se ofrecen excursiones para explorar el Valle de los Ingenios y Topes de Collantes.
This ancient city is one of the sites that obtained the status of a World Heritage Site by UNESCO together with the Valle de los Ingenios in 1988 for all its heritage, natural and historical values.	Esta antigua ciudad es uno de los sitios que obtuvo la condición de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO conjuntamente con el Valle de los Ingenios en 1988 por todos sus valores patrimoniales, naturales e históricos.
Declared, together with the neighboring Valle de los Ingenios, a World Heritage Site because of its traditions, architecture and history, Trinidad is protected by Sierra del Escambray and bathed from the South by the Caribbean Sea.	Declarada, junto al vecino Valle de los Ingenios, Patrimonio de la Humanidad por sus tradiciones, arquitectura e historia. Trinidad, protegida por la Sierra del Escambray y bañada al sur por el Mar Caribe.
The sugar industry and its splendour also tell the story of the Villa's history, with the San Luis Valley or Sugar Mill Valley (Valle de San Luis o Valle de los Ingenios), that is now an important archaeological reserve.	La industria azucarera y su esplendor también cuenta la historia de la villa, con el Valle de San Luis o Valle de los Ingenios, que constituye una importante reserva arqueológica.
A visit to the Valle de los Ingenios, a beautiful valley filled with ruins of ancient sugar fields built by ingenious artists and where one can appreciate the 42 meter high Torre Iznaga, considered the sentry of the city.	Visita al Valle de los Ingenios, hermoso valle lleno de ruinas de los antiguos ingenios azucareros y en el que se puede apreciar la Torre Iznaga, que alzándose 42 metros es considerada la centinela de la Villa.