indígena

Asimismo, solamente el 29% de los indígenas tenían empleo formal.	In addition, only 29% of indigenous persons had formal employment.
Solo el 48% de los indígenas sabe leer y escribir.	Only 48% of indigenous people know how to read and write.
El Relator Especial sobre los indígenas formuló recomendaciones similares.	The Special Rapporteur on indigenous people made similar recommendations.
Esta bebida es producida por los indígenas Guaycura para sus ceremonias.	This drink is produced by the Guaycura Indians for their ceremonies.
Cuando vives con los indígenas, aprendes y das.	When you live with indigenous, you learn and you give.
Pero los indígenas han vivido en la Amazonia durante años.	But indigenous people, they have been living in the Amazonas for years.
Divulgar el arte tribal y plumaria de los indígenas brasileñas.	Disseminate tribal and feather arts of the Brazilian indigenous peoples.
El objetivo, conseguir un futuro mejor para los indígenas.	The goal is to achieve a better future for indigenous peoples.
Isla Catalina, también denominada por los indígenas locales como Isla Ikiita.	Isla Catalina, also known by local indigenous people as Isla Ikiita.
Ahora hay clínicas y escuelas para los pobres, para los indígenas.	Now there are clinics and schools for the poor, for indigenous people.
Otros cultivos son los indígenas bondwe e impwa.	Other crops grown are indigenous bondwe and impwa.
Eso es lo que va a convencer a los indígenas.	That debate is what's going to convince indigenous people.
Los derechos de los indígenas son ahora derechos fundamentales.	Rights of indigenous peoples are now fundamental rights.
Aquí, en Mato Grosso, los derechos humanos de los indígenas no existen.	Here, in Mato Grosso, the human rights of indigenous people don't exist.
También decían que los indígenas éramos una isla dentro de una nación.	They also said that indigenous people were an island within a nation.
Este constituye otro caso de explotación a los indígenas.	This is another case of exploitation of Indigenous Peoples.
Para los indígenas el tambor jugaba un papel protagónico.	For indigenous drum played a leading role.
La única política hacia los indígenas es que no hay política.	The only policy for indigenous people is that there is no policy.
Los dalits[2] y los indígenas son cada vez más marginados.	Dalits [1] and tribals are increasingly marginalised.
Pero también supieron que los mestizos no eran bienvenidos por los indígenas.	But they also knew that mestizos were not welcomed by indigenous people.