los fogoneros
-the stokers
See the entry for fogonero.

fogonero

Popularity
500+ learners.
Al oír este grito, toda la tripulación se precipitó hacia el arponero; comandante, oficiales, contramaestres, marineros, grumetes y hasta los ingenieros, que dejaron sus máquinas, y los fogoneros, que abandonaron sus puestos.
AT THIS SHOUT the entire crew rushed toward the harpooner—commander, officers, mates, sailors, cabin boys, down to engineers leaving their machinery and stokers neglecting their furnaces.
Así como se quemaba antiguamente carbón en las locomotoras de vapor para que funcionara el tren, así en el antiguo Capitalismo de la Edad de Piedra se consumió a toda la gente, a todos menos a los fogoneros (¡!)
Just as in the past coal had been stoked up in the steam locomotives to make the train ride, in the old stone-age capitalism all people have been used as fuel, all save the stokers (!
Los fogoneros se encargan de revisar constantemente las máquinas de vapor.
The stokers are in charge of checking the steam engines frequently.
Word of the Day
to plant