fleco

Coloca cuentas decorativas sobre las tiras de los flecos.	Slide decorative beads onto the strips of fringe.
Tanto los bordados como los flecos están elaborados manualmente.	Both embroidery and fringes are processed manually.
Tanto los bordados como los flecos están elaborados manualmente.	Both embroidery and fringes are manually processed.
Colocar los flecos en cada cuadrado a lo largo de los lados cortos.	Fasten fringes in each square along short sides.
Esta línea estará en el punto donde pares de cortar las tiras de los flecos.	This line will be where you stop cutting the strips of fringe.
Sí, me gustan los flecos.	Yeah, I do like fringe.
Dejar 5 cm de separación entre los flecos.	Place fringe tufts approx. 5 cm apart.
Los colores pasteles, las flores, los estampados y los flecos son algunas alternativas para tus vestimentas de playa.	Pastel colors, flowers, prints and fringes are some alternatives for your beach clothes.
Separa los flecos ya anudados y vuelve a anudar de dos en dos, esta vez con la sección de flecos de al lado.	Separate the tied fringes. Knot again by twos, this time with the fringe beside.
Este cepillo desenreda los flecos de la tapicería después del lavado con el propósito de que la moqueta tenga una apariencia uniforme y ordenada.	This brush untangles fringes after washing in order to make the rug have a uniform, tidy appearance.
El detalle de las borlas de piel y los flecos en charol al tono, confieren a este modelo un estilo único de plena actualidad.	Detail leather tassels and fringes in patent leather tone, give this model a style unique to full today.
En la cara, orejas, miembros anteriores (excepto por los flecos) y miembros posteriores desde los corvejones hasta el suelo, el pelo debe ser corto y liso.	On face, ears, forelegs (except for feather), hindlegs from hock to ground, hair should be short and smooth.
En 1897, bajo la gerencia de Franz Starlinger, la empresa cambia la producción a favor de maquinaria textil, sobre todo máquinas de pasamanería para los flecos, galones y cordones.	In 1897, under the management of Franz Starlinger, the company changed its production to textile machinery, particularly machines for making passementerie–fringes, trims, braiding.
Aquella jerarquía pareciera que se preocupa por no chocar contra los flecos enfermos de radicalismo o contra los grupos de presión política que viven de división o de choque.	It seems that the hierarchy do not want to irritate the ailing fringes of radicalism or the groups which create political pressure and which live on division and disputes.
La historia completa era resumida sobre los flecos que se balanceaban al fondo de la pasarela en una sola palabra, CH-ARMANI, que transmitía el mensaje que él me había dado en el backstage.	On the swaying fringes at the show's backdrop was the full story in one word - CH-ARMANI - to pass on the message that he had told me backstage.
Es por esto que los parches, los flecos y las camisetas teñidas eran las prendas que eran tendencia, pues esta era una forma de protestar contra el consumismo y ser amigable con el ambiente sin descuidar el estilo.	This is why the patches, fringes, and t-shirts were the clothes that were a trend because this was a way to protest against consumerism and be friendly to the environment without neglecting the style.
En 1897, bajo la gerencia de Franz Starlinger, la empresa cambia la producción a favor de maquinaria textil, sobre todo máquinas de pasamanería para los flecos, galones y cordones. En 1913, la empresa se inscribió en el registro mercantil como Starlinger & Co.	In 1897, under the management of Franz Starlinger, the company changed its production to textile machinery, particularly machines for making passementerie–fringes, trims, braiding.In 1913 the company was registered with the authorities as Starlinger & Co.
Los flecos que caen elegantemente del logotipo de la Maison.	Fringes fall elegantly from the Maison's logo.
Trabajar los FLECOS - leer las explicaciones arriba, con gris oscuro, gris medio y beige claro de Eskimo.	Work FRINGES–read description above, with dark grey, medium grey and light beige Eskimo.
Los flecos le dan un toque especial. (¡Vas a ver muchos flecos en este blog!)	Fringes add a special touch. (You will see a lot of fringes in this blog!)