flashback

Popularity

500+ learners.

¿Qué papel juegan los flashbacks en una historia?	What role do flashbacks play in a story?
Además de los flashbacks, muchos personajes en Lost han tenido sueños y visiones.	In addition to flashbacks, many characters in Lost have had dreams and visions.
El no está listo para los flashbacks.	He is not ready for flashbacks.
Algunos estudios simplemente intentan encontrar evidencias de que los flashbacks existen de verdad.	Some studies are simply aimed at finding evidence that flashbacks truly even exist.
En los flashbacks, descubrimos los orígenes de la problemática relación entre Widmore y Ben.	In flashbacks, the origins of Ben and Widmore 's troubled relationship are revealed.
La mayoría de los flashbacks son desde el punto de vista (PDV) de un personaje.	Multiple characters Most flashbacks are from the POV of one character.
El riesgo es que los flashbacks pueden ser ilustrativos y eso, por supuesto, es todo un reto.	The risk is that flashbacks can be illustrative, and that is, of course, a challenge.
Esta cuenta es de los flashbacks principales, centrados en uno o unos personajes y que discurren sobre el contenido de un episodio de LOST.	Notes This tally is of major, character-centric flashbacks which take place over the space of an episode of LOST.
Durante toda la primera temporada y casi toda la segunda, solo los supervivientes del vuelo 815 son los protagonistas de los flashbacks.	Through all of season one and almost all of season two, only Flight 815 survivors were subjects of flashbacks.
Creo que siempre es difícil manejar los flashbacks porque tienes gente diferente interpretando a los mismos personajes y es como otro tipo de historia.	I think it's always difficult with flashbacks because you have different people playing the same characters, and then it's another kind of story.
Las realidades simultáneas, los flashbacks alterados y los juegos sobre el tiempo y el espacio son los componentes formales y de contenido de esta película.	Simultaneous realities, altered flashbacks, and plays on time and space, are all components of the form and content of this film.
Estos actores de fondo aparecen en la Isla recurrentemente, y hasta aparecen en los flashbacks del aeropuerto de Sidney antes de embarcar en el Vuelo 815.	These background characters recur on the island across episodes, and even appear in flashbacks to the Sydney Airport before boarding Flight 815.
Sin embargo, se cree que está centrado en Richard porque las transiciones entre 1977 y 2007 son similares a las usadas para los flashbacks/flashforwards.	Nonetheless, it is believed by some to be Richard-centric and some of the transitions between 1977 and 2007 are similar to the transitions used for flashbacks/flash-forwards.
Hotel Persephone es un hotel de Sidney, Australia, visto en los flashbacks de Elliott en el juego Perdidos: El Videojuego en el nivel Hotel Persephone.	Hotel Persephone is a hotel in Sydney, Australia, seen in Elliott 's flashbacks in the storyline of the video game Lost: Via Domus.
También fueron señalados por algunos pacientes como benéficos la mejora subjetiva del tiempo y la calidad del sueño, y la reducción de los flashbacks diurnos y la sudoración nocturna.	Subjective improvement in sleep time, the quality of sleep, and the reduction of daytime flashbacks and night sweats were also noted by some patients.
Muchas veces, los flashbacks son una forma útil de comenzar una historia al final, y luego llenan al lector de los eventos que llevaron a los personajes allí.	Often times, flashbacks are a useful way to start a story at the end, and then fill the reader in on the events that got the characters there.
Dos de los estudios más conocidos relacionados con los flashbacks, buscaban el porcentaje de probabilidad de que se dé un flashback en usuarios sin ningún tipo de trastorno mental preexistente.	Two of the most well-known studies related to flashbacks were looking to put a percentage to the likelihood of a flashback occurring in users without any pre-existing mental conditions.
Algunos los veían como algo repetitivo y que reciclaban información que ya conocíamos; los flashbacks se han vuelto menos importantes de lo que lo fueron en la primera temporada, alejándose de las historias en la isla.	They were perceived by some to be repetitive and recycling information we were already aware of; flashbacks have gotten less important than they were in the first season, taking away from the on-island storylines.
Muchas observaciones también apuntan a un vínculo entre los trastornos psicológicos preexistentes y los flashbacks del ácido (que es por lo que la mayoría de los estudios bien hechos descartan este factor, asegurándose de que ningún participante tenga trastornos preexistentes ni historial familiar de trastornos parecidos).	A lot of observations also point to a link between pre-existing psychological conditions and acid flashbacks (which is why the majority of well conducted studies rule this factor out, making sure all participants have no pre-existing conditions or family history of similar conditions).
Los flashbacks pueden llegar sin previo aviso.	Flashbacks can come on without warning.