feo

Y no solo los feos de costumbre, sino esas partes oscuras pegajosas de nosotros mismos de las que secretamente pensábamos que podíamos escaparnos ignorándolas, o que estaban tan profundamente incrustadas que ni siquiera podíamos verlas hasta ahora.	And not just the usual uglies, but those sticky shadow parts of ourselves that we secretly thought we could get away with ignoring, or that were so deeply embedded that we couldn't even see them until now.
Sí, señor, ésta es la era de los feos.	Yes, sir, this is the age of the ugly.
Entonces podemos eliminar los feos o los caricaturescos.	So we can also eliminate the ugly ones or the caricatures.
Y no creo que no apreciamos los feos, Porque lo que hacemos.	And don't think we don't appreciate the uglies, 'cause we do.
Sí, pues me gustan los feos.	Yes, but then I like ugly men.
Alguien dijo una vez, "la política es la farándula para los feos".	Someone once said that politics is, of course, "showbiz for ugly people."
Estamos tentados a llevar nuestro ministerio a gente bella e ignorar los feos.	We are tempted to take our ministry to beautiful people and to ignore the unlovely.
¿Puedo usar tu teléfono para desplazarme a la izquierda y deshacerme de los feos?	Can I use your phone to swipe left to get rid of the uglies?
Cariño, no habrán de los feos, lo prometo.	They won't, I promise.
Las cosas escalan rápidamente y, antes de que te des cuenta, están golpeando a los feos en todo el aula.	Things escalade quick and before you know it they are bumping uglies all over the classroom.
Por un tiempo, el programa de renovación urbana en el Bronx consistió en que el gobierno municipal tapara los feos agujeros que antes eran ventanas de edificios frente a las carreteras con hojas de metal con imágenes de ventanas, macetas y flores.	For a while, the urban renewal program in the Bronx was the City pasting pictures of window panes and flower pots over the sheet metal covering the gaping holes that once were windows in buildings that could be seen from the highways.
En este micro-festival tocarán los irlandeses No Monster Club, los madrileños Juanita y los Feos y Dolores, además del ganador de un pequeño concurso de maquetas organizado por el colectivo.	The Irish No Monster Club, Juanita y los Feos and Dolores from Madrid as well as the winner of the contest organized by the collective will play in this small festival.